Autour du plateau de Lavilletertre – Lavilletertre

Préservée, la vallée de la Viosne recèle des milieux naturels rares dans la région. Le Plateau de Lavilletertre vous offre deux éléments remarquables : des pelouses (tapis d’herbes rases) en son sommet et des cavités abritant des chauves-souris dans ses flancs. Prenez le temps de découvrir les villages de Lavilletertre et Bouconvillers et de vous arrêter sur le Plateau.

The preserved Viosne valley is home to some of the region?s rarest natural environments. The Plateau de Lavilletertre offers two remarkable features: grassy areas on the summit and bat caves on the slopes. Take time to explore the villages of Lavilletertre and Bouconvillers and stop off at the Plateau.

Das Viosne-Tal ist ein geschütztes Gebiet, das in der Region seltene Naturräume beherbergt. Das Plateau de Lavilletertre bietet Ihnen zwei bemerkenswerte Elemente: Rasenflächen (kurze Grasteppiche) auf seinem Gipfel und Fledermaushöhlen in seinen Flanken. Nehmen Sie sich die Zeit, die Dörfer Lavilletertre und Bouconvillers zu erkunden und auf dem Plateau zu verweilen.

De ongerepte vallei van de Viosne herbergt enkele van de zeldzaamste natuurlijke omgevingen van de regio. Het Plateau de Lavilletertre heeft twee opmerkelijke kenmerken: grasvelden (een tapijt van korte grassen) op de top en grotten met vleermuizen op de hellingen. Neem de tijd om de dorpen Lavilletertre en Bouconvillers te verkennen en maak een tussenstop op het Plateau.

El valle virgen de Viosne alberga algunos de los entornos naturales más raros de la región. El Plateau de Lavilletertre ofrece dos características notables: zonas herbosas (una alfombra de hierbas cortas) en su cima y cuevas que albergan murciélagos en sus laderas. Tómese su tiempo para explorar los pueblos de Lavilletertre y Bouconvillers y hacer una parada en la Meseta.

L'incontaminata valle di Viosne ospita alcuni degli ambienti naturali più rari della regione. Il Plateau de Lavilletertre presenta due caratteristiche notevoli: aree erbose sulla cima e grotte di pipistrelli sulle pendici. Prendetevi del tempo per esplorare i villaggi di Lavilletertre e Bouconvillers e fate una sosta sul Plateau.