Massif du Rittersberg – Scherwiller

Ce massif, dominé par les châteaux du Ramstein (1293) et de l'Ortenbourg (1262-1265), a fait l'objet, en 1990, d'un arrêté de protection de biotope pour sa faune et sa flore remarquables.

This massif, dominated by the castles of Ramstein (1293) and Ortenbourg (1262-1265), was the subject, in 1990, of a biotope protection order for its remarkable fauna and flora.

Dieses Massiv, das von den Burgen Ramstein (1293) und Ortenbourg (1262-1265) überragt wird, wurde 1990 aufgrund seiner bemerkenswerten Fauna und Flora zum Gegenstand eines Biotopschutzbeschlusses gemacht.

Dit massief, gedomineerd door de kastelen Ramstein (1293) en Ortenbourg (1262-1265), was in 1990 het voorwerp van een biotoopbescherming voor zijn opmerkelijke fauna en flora.

Este macizo, dominado por los castillos de Ramstein (1293) y Ortenbourg (1262-1265), fue objeto, en 1990, de una orden de protección del biotopo por su notable fauna y flora.

Questo massiccio, dominato dai castelli di Ramstein (1293) e Ortenbourg (1262-1265), è stato oggetto, nel 1990, di un ordine di protezione del biotopo per la sua notevole fauna e flora.