Le Marais d'Eclusier – Éclusier-Vaux

Le Marais d’Eclusier se situe au cœur des étangs de la chaussée-barrage, connus pour leur remarquable diversité écologique. On y trouve une mosaïque de milieux formés d’étangs, de boisements humides, et de roselières qui abritent une faune et une flore particulière. Equipé d’une anguillère, le Marais d’Eclusier témoigne d’un patrimoine local emblématique de la Somme. Profitez des chemins aménagés en aval du Marais et arrêtez-vous un instant au « Domaine des P’tits Bouchons » pour vous désaltérer, vous restaurer ou simplement prendre le temps de vous reposer au plus près de la nature. Repartez ensuite explorer, à pied ou à vélo, les trésors de la Vallée de la Somme comme les Larris de Frise ou la Montagne de Vaux.

The Marais d'Eclusier is located in the heart of the chaussée-barrage ponds, known for their remarkable ecological diversity. There is a mosaic of environments made up of ponds, wet woodlands and reedbeds that are home to a particular fauna and flora Equipped with an eel, the Marais d'Eclusier testifies to a local heritage emblematic of the Somme. Take advantage of the paths downstream from the marsh and stop for a moment at the "Domaine des P'tits Bouchons" to quench your thirst, eat something or simply take the time to rest in close contact with nature. Then go back to explore, on foot or by bike, the treasures of the Somme Valley like the Larris de Frise or the Montagne de Vaux.

Das Marais d'Eclusier befindet sich im Herzen der Teiche des Chaussée-Damms, die für ihre bemerkenswerte ökologische Vielfalt bekannt sind. Hier findet man ein Mosaik aus Teichen, feuchten Wäldern und Schilfgürteln, die eine besondere Fauna und Flora beherbergen Das Marais d'Eclusier ist mit einem Aal ausgestattet und zeugt von einem emblematischen lokalen Kulturerbe der Somme. Nutzen Sie die angelegten Wege unterhalb des Sumpfes und halten Sie einen Moment in der "Domaine des P'tits Bouchons" an, um Ihren Durst zu stillen, etwas zu essen oder einfach die Zeit zu nutzen, um sich naturnah zu erholen. Erkunden Sie anschließend zu Fuß oder mit dem Fahrrad die Schätze des Sommetals wie die Larris de Frise oder die Montagne de Vaux.

Het Marais d'Eclusier ligt in het hart van de chaussée-barrage vijvers, bekend om hun opmerkelijke ecologische diversiteit. Er is een mozaïek van milieus, bestaande uit vijvers, vochtige bossen en rietvelden, die een bijzondere fauna en flora herbergen Uitgerust met een paling getuigt de Marais d'Eclusier van een emblematisch lokaal erfgoed van de Somme. Maak gebruik van de paden stroomafwaarts van het moeras en stop even bij het "Domaine des P'tits Bouchons" om uw dorst te lessen, een hapje te eten of gewoon de tijd te nemen om uit te rusten in nauw contact met de natuur. Ga dan terug om te voet of met de fiets de schatten van het Somme-dal te verkennen, zoals de Larris de Frise of de Montagne de Vaux.

El Marais d'Eclusier está situado en el corazón de los estanques de chaussée-barrage, conocidos por su notable diversidad ecológica. Existe un mosaico de ambientes formado por estanques, bosques húmedos y cañaverales que albergan una fauna y flora particulares Equipado con una anguila, el Marais d'Eclusier es el testimonio de un patrimonio local emblemático del Somme. Aproveche los senderos río abajo del pantano y deténgase un momento en el "Domaine des P?tits Bouchons" para saciar su sed, comer algo o simplemente tomarse el tiempo de descansar en contacto con la naturaleza. A continuación, vuelva a explorar, a pie o en bicicleta, los tesoros del valle del Somme, como el Larris de Frise o la Montagne de Vaux.

Il Marais d'Eclusier si trova nel cuore degli stagni della chaussée-barrage, noti per la loro notevole diversità ecologica. Si tratta di un mosaico di ambienti costituito da stagni, boschi umidi e canneti che ospitano una fauna e una flora particolari Dotato di un'anguilla, il Marais d'Eclusier è la testimonianza di un patrimonio locale emblematico della Somme. Approfittate dei sentieri a valle della palude e fermatevi un attimo al "Domaine des P?tits Bouchons" per dissetarvi, mangiare qualcosa o semplicemente per riposarvi a stretto contatto con la natura. Tornate poi a esplorare, a piedi o in bicicletta, i tesori della Valle della Somme, come la Larris de Frise o la Montagne de Vaux.