Maison du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin – Carentan-les-Marais

Le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin est constitué de 27 000ha de marais qui s'insèrent dans un paysage de bocage traditionnel. Proche d'Isigny/Mer, la Maison du Parc est le point de départ idéal pour découvrir les marais. Les espaces d’accueil thématiques permettent une découverte ludique et sensorielle de ce milieu préservé. À partir du printemps 2019, venez découvrir la nouvelle exposition "Vivre dans le Parc en 2050". En extérieur, des observatoires ont été aménagés pour une découverte des oiseaux dans leur milieu naturel. L'accès à la réserve se fait par le sentier d'interprétation.

The Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin is made up of 27,000ha of marshes set in a traditional bocage landscape. Close to Isigny/Mer, the Maison du Parc is the ideal starting point for discovering the marshes. The themed reception areas offer a playful, sensory discovery of this preserved environment. From spring 2019, come and discover the new exhibition "Living in the Park in 2050". Outside, observatories have been set up to allow visitors to discover birds in their natural environment. Access to the reserve is via the interpretation trail.

Der regionale Naturpark Marais du Cotentin et du Bessin besteht aus 27 000 ha Sumpfgebiet, das sich in eine traditionelle Heckenlandschaft einfügt. In der Nähe von Isigny/Mer ist das Maison du Parc der ideale Ausgangspunkt, um die Sümpfe zu entdecken. Die thematischen Empfangsbereiche ermöglichen eine spielerische und sensorische Entdeckung dieses geschützten Lebensraums. Ab Frühjahr 2019 können Sie die neue Ausstellung "Vivre dans le Parc en 2050" (Leben im Park im Jahr 2050) entdecken. Im Außenbereich wurden Observatorien eingerichtet, um die Vögel in ihrem natürlichen Lebensraum zu entdecken. Der Zugang zum Reservat erfolgt über den Interpretationspfad.

Het Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin bestaat uit 27.000 hectare moerasland in een traditioneel bocagelandschap. Vlakbij Isigny/Mer is het Maison du Parc het ideale vertrekpunt om de moerassen te ontdekken. De thematische receptieruimtes bieden een leuke en zintuiglijke manier om deze ongerepte omgeving te ontdekken. Kom vanaf de lente 2019 de nieuwe tentoonstelling "Leven in het Park in 2050" ontdekken. Buiten zijn observatieposten ingericht om vogels in hun natuurlijke omgeving te ontdekken. Het reservaat is toegankelijk via het interpretatiespoor.

El Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin está formado por 27.000 hectáreas de marismas situadas en un paisaje tradicional de bocage. Cerca de Isigny/Mer, la Maison du Parc es el punto de partida ideal para descubrir las marismas. Los espacios de acogida temáticos ofrecen una manera lúdica y sensorial de descubrir este entorno virgen. A partir de la primavera de 2019, venga a descubrir la nueva exposición "Vivir en el Parque en 2050". En el exterior, se han instalado observatorios para descubrir las aves en su entorno natural. El acceso a la reserva se realiza a través del sendero de interpretación.

Il Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin è costituito da 27.000 ettari di paludi inserite in un tradizionale paesaggio di bocage. Vicino a Isigny/Mer, la Maison du Parc è il punto di partenza ideale per scoprire le paludi. Le aree di accoglienza a tema offrono un modo divertente e sensoriale per scoprire questo ambiente incontaminato. Dalla primavera 2019, venite a scoprire la nuova mostra "Vivere nel Parco nel 2050". All'esterno, sono stati allestiti degli osservatori per aiutarvi a scoprire gli uccelli nel loro ambiente naturale. L'accesso alla riserva avviene attraverso il sentiero interpretativo.