L'été sera Lons – 21-06-2025

L’Été sera Lons 2025 : un été vibrant au cœur de la ville ! Depuis 2021, L’Été sera Lons est devenu le rendez-vous estival incontournable pour celles et ceux qui souhaitent vivre l’été autrement : au rythme de la culture, de la convivialité et de la découverte artistique, en plein cœur de notre ville. Une programmation riche et variée : en complément des concerts gratuits des Vendredis de l’été, du nouveau Grand Concert – avec cette année la venue exceptionnelle de Keziah Jones le samedi 28 juin au stade municipal – ainsi que des propositions portées par les 4C, le musée et l’office de tourisme, ce sont 10 concerts, 15 spectacles vivants (marionnette, cirque, danse, théâtre), 106 artistes et 10 lieux investis dans la ville qui viendront faire vibrer Lons-le-Saunier tout au long de l’été !

Summer will be Lons 2025: a vibrant summer in the heart of the city! Since 2021, L'Été sera Lons has become the must-attend summer event for all those who want to experience summer in a different way: to the rhythm of culture, conviviality and artistic discovery, right in the heart of our town. A rich and varied programme: in addition to the free Summer Fridays concerts, the new Grand Concert – with this year's exceptional appearance by Keziah Jones on Saturday 28 June at the municipal stadium – and the events organised by the 4Cs, the museum and the tourist office, Lons-le-Saunier will be hosting 10 concerts, 15 live shows (puppets, circus, dance, theatre), 106 artists and 10 venues throughout the summer!

L'Été sera Lons 2025: Ein vibrierender Sommer im Herzen der Stadt! Seit 2021 ist L'Été sera Lons zu einem unumgänglichen Sommertermin für alle geworden, die den Sommer anders erleben möchten: im Rhythmus der Kultur, der Geselligkeit und der künstlerischen Entdeckungen, mitten im Herzen unserer Stadt. Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm: Zusätzlich zu den kostenlosen Konzerten an den Sommerfreitagen, dem neuen Grand Concert – dieses Jahr mit dem außergewöhnlichen Auftritt von Keziah Jones am Samstag, den 28. Juni im Stade Municipal – sowie den Angeboten der 4C, des Museums und des Fremdenverkehrsamts werden 10 Konzerte, 15 Aufführungen (Marionetten, Zirkus, Tanz, Theater), 106 Künstler und 10 Veranstaltungsorte in der Stadt Lons-le-Saunier den ganzen Sommer lang in Schwingung versetzen!

De zomer wordt Lons 2025: een bruisende zomer in het hart van de stad! Sinds 2021 is L'Été sera Lons uitgegroeid tot hét zomerevenement voor iedereen die de zomer op een andere manier wil beleven: op het ritme van cultuur, gezelligheid en artistieke ontdekking, in het hart van onze stad. Een rijk en gevarieerd programma: naast de gratis Summer Fridays concerten, het nieuwe Grand Concert – met dit jaar een bijzonder optreden van Keziah Jones op zaterdag 28 juni in het gemeentelijk stadion – en de evenementen georganiseerd door de 4C's, het museum en het toeristenbureau, biedt Lons-le-Saunier de hele zomer 10 concerten, 15 live voorstellingen (poppen, circus, dans, theater), 106 artiesten en 10 locaties!

El verano será Lons 2025: ¡un verano vibrante en el corazón de la ciudad! Desde 2021, L'Été sera Lons se ha convertido en la cita estival ineludible para todos aquellos que desean vivir el verano de una manera diferente: al ritmo de la cultura, la convivencia y el descubrimiento artístico, en pleno centro de nuestra ciudad. Un programa rico y variado: además de los conciertos gratuitos de los Viernes de Verano, del nuevo Gran Concierto -con la excepcional actuación este año de Keziah Jones el sábado 28 de junio en el estadio municipal- y de las manifestaciones organizadas por los 4C, el museo y la oficina de turismo, Lons-le-Saunier acogerá 10 conciertos, 15 espectáculos en directo (marionetas, circo, danza, teatro), 106 artistas y 10 lugares durante todo el verano

L'estate sarà Lons 2025: un'estate vibrante nel cuore della città! Dal 2021, L'Été sera Lons è diventato l'appuntamento estivo imperdibile per tutti coloro che vogliono vivere l'estate in modo diverso: al ritmo della cultura, della convivialità e della scoperta artistica, proprio nel cuore della nostra città. Un programma ricco e variegato: oltre ai concerti gratuiti dei Venerdì d'Estate, al nuovo Gran Concerto – con l'eccezionale apparizione quest'anno di Keziah Jones sabato 28 giugno allo stadio comunale – e agli eventi organizzati dalle 4C, dal museo e dall'ufficio del turismo, Lons-le-Saunier ospiterà per tutta l'estate 10 concerti, 15 spettacoli dal vivo (marionette, circo, danza, teatro), 106 artisti e 10 luoghi!