L’Espace Naturel Sensible : « Territoire des Places » – Morogues

Ses intérêts sont multiples : Paysager : vue sur l’étang et le bocage typique du Pays Fort ; Ecologique : présence d’habitats menacés comme la prairie humide à Molinie, la Chênaie pédonculée acidiphile à molinie bleu, la lande humide à bruyères à quatre angles et la mégaphorbiaie, communauté à reine des prés. Parmi le cortège végétale protégé on peut trouver le saule rampant, la gentiane pneumonanthe, la pilulaire, la bruyère à quatre angles, l’orchis lâche et l’orchis de mai.

Its interests are multiple: Landscape: view of the pond and the typical bocage of the Pays Fort; Ecological: presence of endangered habitats such as the wet meadow at Molinie, the acidophilic pedunculate oak forest at Molinie Bleu, the wet moorland with heather at four corners and the megaphorbiaie, a community with meadows queen. Among the protected plant procession we can find the creeping willow, the pneumonant gentian, the pillberry, the four-cornered heath, the loose orchid and the may orchid.

Seine Interessen sind vielfältig: Landschaftlich: Blick auf den Teich und die typische Heckenlandschaft des Pays Fort; Ökologisch: Vorhandensein bedrohter Lebensräume wie die Feuchtwiese mit Pfeifengras, der säureliebende Stieleichenwald mit blauem Pfeifengras, die feuchte Heide mit vierkantigem Heidekraut und das Megaphorbia, eine Gemeinschaft mit Mädesüß. Zu den geschützten Pflanzenarten gehören die Kriechweide, der Lungenenzian, die Pilaria, die Vierwinkelige Heide, das Lockere Knabenkraut und das Maiknabenkraut.

Het belang ervan is veelvoudig: Landschap: uitzicht op de vijver en de typische bocage van het Pays Fort; Ecologisch: aanwezigheid van bedreigde habitats zoals de natte weide met Molinie, het acidiphilic pedunculated eikenbos met blauwe molinie, de natte heide met vierhoekige heide en de megaphorbia, een gemeenschap van moerasspirea. Tot de beschermde plantensoorten behoren de kruipwilg, de gentiaan, de pilaar, de vierhoekige heide, de losse orchidee en de meikever.

Su interés es múltiple: Paisajístico: vista del estanque y del bocage típico del Pays Fort; Ecológico: presencia de hábitats amenazados como la pradera húmeda con Molinia, el bosque de robles pedunculados acidófilos con molinia azul, el brezal húmedo con brezo de cuatro esquinas y la megaforbia, comunidad de la reina de los prados. Entre las especies vegetales protegidas se encuentran el sauce rastrero, la genciana, la pilularia, el brezo de cuatro puntas, la orquídea de vaca y la orquídea de mayo.

L'interesse è molteplice: paesaggistico: vista sullo stagno e sul tipico bocage del Pays Fort; ecologico: presenza di habitat minacciati come il prato umido con Molinia, il bosco di querce peduncolate acidifile con molinia blu, la brughiera umida con erica quadrupede e la megaforbia, una comunità di olmaria. Tra le specie vegetali protette vi sono il salice strisciante, la genziana, la pilularia, l'erica quadrupede, l'orchidea delle mucche e l'orchidea delle farfalle.