Espace Naturel Sensible des Sittelles – Montfort-le-Gesnois

L’ENS des Sittelles est un véritable joyau pour les amateurs de nature et de photographie. Les visiteurs sont encouragés à apporter leurs appareils photo et leurs jumelles pour capturer la beauté sauvage et observer la faune et la flore locales. Des sentiers balisés permettent d’explorer les différents écosystèmes présents sur le site. L’Espace Naturel Sensible des Sittelles est facilement accessible en voiture ou à vélo. Pour ceux qui souhaitent prolonger leur expérience en plein air, le parc des Sittelles, géré par la communauté de communes, se trouve à proximité immédiate et offre une multitude d’activités pour tous les âges : – Aires de pique-nique : Parfaites pour un déjeuner en plein air en famille ou entre amis. Des tables et des bancs sont mis à disposition pour votre confort. – Espaces pour enfants : Aires de jeux sécurisées où les plus jeunes pourront s’amuser et se dépenser. – Départs de randonnées : Divers parcours pour les amateurs de marche et de nature. – City stade : Un espace sportif pour pratiquer diverses activités. Ouvert du 15 juin au 31 juillet

The ENS des Sittelles is a real gem for nature lovers and photographers. Visitors are encouraged to bring their cameras and binoculars to capture the wild beauty and observe the local flora and fauna. Signposted trails allow visitors to explore the different ecosystems found on the site. The Espace Naturel Sensible des Sittelles is easily accessible by car or bike. For those wishing to extend their outdoor experience, the Parc des Sittelles, managed by the community of communes, is close by and offers a multitude of activities for all ages: – Picnic areas: Perfect for an outdoor lunch with family or friends. Tables and benches are provided for your convenience. – Children's areas: Safe play areas where the youngest can have fun and exercise. – Hiking trails : A variety of routes for walkers and nature lovers. – City stadium: A sports area for a variety of activities. Open from June 15 to July 31

Die ENS des Sittelles ist ein wahres Juwel für Naturliebhaber und Fotografen. Besucher werden ermutigt, ihre Kameras und Ferngläser mitzubringen, um die wilde Schönheit einzufangen und die lokale Tier- und Pflanzenwelt zu beobachten. Auf markierten Wanderwegen können Sie die verschiedenen Ökosysteme des Gebiets erkunden. Der Espace Naturel Sensible des Sittelles ist leicht mit dem Auto oder dem Fahrrad zu erreichen. Für diejenigen, die ihr Outdoor-Erlebnis verlängern möchten, befindet sich der von der Communauté de Communes verwaltete Parc des Sittelles in unmittelbarer Nähe und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für alle Altersgruppen: – Picknickplätze: Perfekt für ein Mittagessen im Freien mit der Familie oder mit Freunden. Tische und Bänke werden für Ihren Komfort bereitgestellt. – Bereiche für Kinder : Sichere Spielplätze, auf denen sich die Kleinsten vergnügen und auspowern können. – Startpunkte für Wanderungen : Verschiedene Routen für Wander- und Naturliebhaber. – City Stadium: Ein Sportplatz für verschiedene Aktivitäten. Geöffnet vom 15. Juni bis 31. Juli

De ENS des Sittelles is een echt juweeltje voor natuurliefhebbers en fotografen. Bezoekers worden aangemoedigd om hun camera en verrekijker mee te nemen om de wilde schoonheid vast te leggen en de plaatselijke flora en fauna te observeren. Er zijn bewegwijzerde paden om de verschillende ecosystemen op de site te verkennen. Het Espace Naturel Sensible des Sittelles is gemakkelijk bereikbaar per auto of fiets. Voor degenen die hun buitenervaring willen uitbreiden, ligt het Parc des Sittelles, dat wordt beheerd door de communauté de communes, vlakbij en biedt een groot aantal activiteiten voor alle leeftijden: – Picknickplaatsen: Perfect voor een lunch met familie of vrienden. Er staan tafels en banken voor je klaar. – Ruimte voor kinderen: Veilige speelplaatsen waar jongere kinderen plezier kunnen hebben en kunnen bewegen. – Wandelpaden : Verschillende routes voor wandelaars en natuurliefhebbers. – Stadsstadion: Een sportterrein voor verschillende activiteiten. Geopend van 15 juni tot 31 juli

El ENS des Sittelles es una auténtica joya para los amantes de la naturaleza y los fotógrafos. Se anima a los visitantes a traer sus cámaras y prismáticos para captar la belleza salvaje y observar la flora y fauna locales. Hay senderos señalizados para explorar los distintos ecosistemas del lugar. El Espace Naturel Sensible des Sittelles es fácilmente accesible en coche o en bicicleta. Para quienes deseen ampliar su experiencia al aire libre, el Parc des Sittelles, gestionado por la communauté de communes, está cerca y ofrece numerosas actividades para todas las edades: – Áreas de picnic: perfectas para comer al aire libre con la familia o los amigos. Mesas y bancos a su disposición. – Zonas infantiles: Zonas de juego seguras donde los más pequeños pueden divertirse y hacer ejercicio. – Rutas de senderismo : Variedad de rutas para senderistas y amantes de la naturaleza. – Estadio municipal: Una zona deportiva para realizar diversas actividades. Abierto del 15 de junio al 31 de julio

L'ENS des Sittelles è un vero gioiello per gli amanti della natura e della fotografia. I visitatori sono invitati a portare con sé macchine fotografiche e binocoli per catturare la bellezza selvaggia e osservare la flora e la fauna locali. Ci sono sentieri segnalati per esplorare i diversi ecosistemi del sito. L'Espace Naturel Sensible des Sittelles è facilmente raggiungibile in auto o in bicicletta. Per chi desidera prolungare la propria esperienza all'aria aperta, il Parc des Sittelles, gestito dalla Communauté de Communes, è vicino e offre una serie di attività per tutte le età: – Aree picnic: perfette per un pranzo all'aperto con la famiglia o gli amici. Tavoli e panche sono a disposizione per la vostra comodità. – Aree per bambini: Aree gioco sicure dove i bambini più piccoli possono divertirsi e fare esercizio. – Sentieri escursionistici: Una varietà di percorsi per gli amanti delle passeggiate e della natura. – Stadio cittadino: un'area sportiva per diverse attività. Aperto dal 15 giugno al 31 luglio