L’Espace Naturel Sensible : « Coteau de Coillard » – Saint-Georges-sur-Moulon

Situé aux portes de Bourges ce site présente trois paysages typesz : un coteau calcaires, un plan d'eau communal et un espace nature. Il est composé aussi de couverts arborés et de pelouses sèches relictuelles où l’on peut retrouver diverses espèces d’orchidées. Propriété de la Commune de Saint Georges sur Moulon, ce site a fait l'objet d'une valorisation écologique en 2001. On peut noter la présence d'une zone de bosquet à Genévriers.

Situated at the gates of Bourges, this site presents three typical landscapes: a limestone hillside, a communal lake and a nature area. It is also made up of tree cover and dry lawns where various species of orchids can be found. Property of the Commune of Saint Georges sur Moulon, this site was ecologically enhanced in 2001. One can note the presence of a grove of junipers.

Dieser Standort vor den Toren von Bourges bietet drei typische Landschaften: einen Kalksteinhang, einen kommunalen See und einen Naturraum. Er besteht auch aus Bäumen und Trockenrasen, in denen verschiedene Orchideenarten vorkommen. Das Gebiet befindet sich im Besitz der Gemeinde Saint Georges sur Moulon und wurde 2001 ökologisch aufgewertet. Bemerkenswert ist ein Bereich mit Wacholdergehölzen.

Deze camping ligt aan de poorten van Bourges en beschikt over drie typische landschappen: een kalksteenheuvel, een gemeenschappelijk meer en een natuurgebied. Het bestaat ook uit bomen en relict droge graslanden waar verschillende soorten orchideeën te vinden zijn. Dit gebied, dat eigendom is van de gemeente Saint Georges sur Moulon, werd in 2001 ecologisch verbeterd. De aanwezigheid van een bosje jeneverbesbomen kan worden opgemerkt.

Situado a las puertas de Bourges, este lugar cuenta con tres paisajes típicos: una ladera de piedra caliza, un lago comunitario y una zona natural. También se compone de cobertura arbórea y de pastizales secos relictos en los que se pueden encontrar varias especies de orquídeas. Propiedad del municipio de Saint Georges sur Moulon, este lugar fue objeto de un desarrollo ecológico en 2001. Se puede observar la presencia de un bosquecillo de enebros.

Situato alle porte di Bourges, questo sito presenta tre paesaggi tipici: una collina calcarea, un lago comunale e un'area naturale. È costituito anche da una copertura arborea e da prati secchi relitti, dove si trovano varie specie di orchidee. Di proprietà del Comune di Saint Georges sur Moulon, questo sito è stato oggetto di uno sviluppo ecologico nel 2001. Si può notare la presenza di un boschetto di ginepri.