L’Espace Naturel Sensible : « Bocage de Noirlac » – Bruère-Allichamps

Dominé par l’abbaye cistercienne depuis le XIIème siècle, le Bocage de Noirlac est situé dans la vallée inondable du Cher. Assise en rive droite de la rivière, cette vaste plaine accueille l’un des rares ensembles bocagers de la vallée du Cher qui aît conservé ses aspects paysagers et fonctionnels. Ce site naturel exceptionnel est exploité quasi-exclusivement par des éleveurs qui ont préservé le réseau de haies et les prairies naturelles. Le Bocage vit au rythme des crues et des étiages de la rivière, le Cher, source d’une biodiversité admirable. Découverte libre et gratuite du bocage avec l'application Escapades nature. Visite guidée thématique du bocage avec une médiatrice nature. Se renseigner auprès de l'abbaye.

Dominated by the Cistercian abbey from the 12th century, the bocage of Noirlac is located on a part of the Cher valley that is liable to flooding. Sitting on the right bank of the river, this vast plain is home to one of the few remaining bocage areas of the Cher valley that has kept its original aspects. This natural site is almost exclusively exploited by farmers that have been working to maintain its typical hedges and pastures. The floods of the Cher have a major influence on the landscape and feed 427 species including 260 plants and 50 birds.

Dominiert von der Zisterzienser-Abtei seit dem 12. Jahrhundert, befindet sich im überflutbaren Tal des Flusses Cher, die Heckenlandschaft von Noirlac. Auf dem rechten Ufer des Flusses befindet sich eine rare Umgebung, die ihre landschaftlichen Eigenheiten bewart hat.

De Bocage de Noirlac, gedomineerd door de cisterciënzer abdij sinds de 12e eeuw, ligt in het stroomdal van de Cher. Deze grote vlakte, gelegen op de rechteroever van de rivier, herbergt een van de weinige bocagecomplexen in de vallei van de Cher die hun landschappelijke en functionele aspecten hebben behouden. Dit uitzonderlijke natuurgebied wordt bijna uitsluitend gebruikt door landbouwers die het netwerk van heggen en natuurlijke weiden in stand hebben gehouden. De Bocage leeft op het ritme van de overstromingen en de lage waterstanden van de rivier de Cher, de bron van een bewonderenswaardige biodiversiteit. Gratis ontdekking van de bocage met de applicatie ENS Noirlac. Rondleiding door de bocage met een natuurgids. Informatie verkrijgbaar bij de abdij.

Dominado por la abadía cisterciense desde el siglo XII, el Bocage de Noirlac está situado en el valle de inundación del Cher. Situada en la orilla derecha del río, esta vasta llanura alberga uno de los pocos complejos de bocage del valle del Cher que ha conservado sus aspectos paisajísticos y funcionales. Este excepcional paraje natural es utilizado casi exclusivamente por los agricultores que han conservado la red de setos y praderas naturales. El Bocage vive al ritmo de las crecidas y estiajes del río Cher, fuente de una admirable biodiversidad. Descubrimiento gratuito del bocage con la aplicación ENS Noirlac. Visita guiada al bocage con un guía de la naturaleza. Información disponible en la abadía.

Dominato dall'abbazia cistercense fin dal XII secolo, il Bocage de Noirlac si trova nella valle alluvionale dello Cher. Situata sulla riva destra del fiume, questa vasta pianura ospita uno dei pochi complessi di bocage della valle dello Cher che ha conservato i suoi aspetti paesaggistici e funzionali. Questo eccezionale sito naturale è utilizzato quasi esclusivamente da agricoltori che hanno preservato la rete di siepi e prati naturali. Il Bocage vive al ritmo delle piene e dei bassi livelli d'acqua del fiume Cher, fonte di un'ammirevole biodiversità. Scoperta gratuita del bocage con l'applicazione ENS Noirlac. Visita guidata del bocage con una guida naturalistica. Informazioni disponibili presso l'abbazia.