Description
Venez vivre la féérie de Noël à l’abbaye de Noirlac sur deux week-ends exceptionnels. Sous les lumières poétiques créées pour l'occasion et des décorations florales et lumineuses, l’abbaye se transforme en un écrin enchanteur. Le programme varie pour chaque journée, avec des moments magiques à découvrir : une procession de lanternes illuminant les jardins, un concert de Noël dans l’église, un spectacle de conte, un marché d’artisans locaux pour des idées cadeaux uniques, et un salon de thé chaleureux dans le réfectoire pour se détendre. Noël à Noirlac est une invitation à célébrer la saison dans un cadre unique.
English
Come and experience the magic of Christmas at Noirlac Abbey over two exceptional weekends. The abbey is transformed into an enchanting setting by the poetic lights created for the occasion and the floral and luminous decorations. The program varies for each day, with magical moments to discover: a procession of lanterns illuminating the gardens, a Christmas concert in the church, a storytelling show, a market of local artisans for unique gift ideas, and a cosy tea room in the refectory to relax in. Christmas at Noirlac is an invitation to celebrate the season in a unique setting.
Deutsch
Erleben Sie den Weihnachtszauber in der Abtei von Noirlac an zwei außergewöhnlichen Wochenenden. Unter poetischen Lichtern, die für diesen Anlass geschaffen wurden, sowie Blumen- und Lichtdekorationen verwandelt sich die Abtei in ein zauberhaftes Schmuckkästchen. Das Programm variiert für jeden Tag und es gibt magische Momente zu entdecken: ein Laternenumzug, der die Gärten erleuchtet, ein Weihnachtskonzert in der Kirche, eine Märchenaufführung, ein Markt mit lokalen Kunsthandwerkern für einzigartige Geschenkideen und eine gemütliche Teestube im Refektorium, in der Sie sich entspannen können. Weihnachten in Noirlac ist eine Einladung, die Jahreszeit in einer einzigartigen Umgebung zu feiern.
Dutch
Kom en beleef de magie van Kerstmis in de Abdij van Noirlac tijdens twee uitzonderlijke weekends. Onder de poëtische verlichting die voor de gelegenheid is gecreëerd en de bloemrijke en lichtgevende decoraties wordt de abdij omgetoverd tot een betoverende omgeving. Het programma varieert voor elke dag, met magische momenten om te ontdekken: een processie van lantaarns die de tuinen verlichten, een kerstconcert in de kerk, een vertelshow, een markt van lokale ambachtslieden voor unieke cadeau-ideeën, en een gezellige tearoom in de refter om te ontspannen. Christmas at Noirlac is een uitnodiging om het seizoen te vieren in een unieke omgeving.
Español
Venga a vivir la magia de la Navidad en la abadía de Noirlac durante dos fines de semana excepcionales. Bajo las poéticas luces creadas para la ocasión y las decoraciones florales y luminosas, la abadía se transforma en un escenario encantador. El programa varía cada día, con momentos mágicos por descubrir: una procesión de farolillos iluminando los jardines, un concierto de Navidad en la iglesia, un espectáculo de cuentacuentos, un mercado de artesanos locales para ideas de regalos únicos y un acogedor salón de té en el refectorio para relajarse. La Navidad en Noirlac es una invitación a celebrar las fiestas en un marco incomparable.
Italiano
Venite a vivere la magia del Natale all'Abbazia di Noirlac durante due eccezionali fine settimana. Sotto le poetiche luci create per l'occasione e le decorazioni floreali e luminose, l'abbazia si trasforma in uno scenario incantevole. Il programma varia per ogni giorno, con momenti magici da scoprire: una processione di lanterne che illumina i giardini, un concerto di Natale nella chiesa, uno spettacolo di narrazione, un mercatino di artigiani locali per idee regalo uniche e un'accogliente sala da tè nel refettorio per rilassarsi. Il Natale a Noirlac è un invito a celebrare la stagione in un ambiente unico.