Le Jardin Médiéval

Dans ce jardin, au Moyen-Age, était cultivé les fruits, légumes et herbes aromatiques. Ces dernières étaient utilisées quotidiennement en cuisine mais servaient aussi à soigner les maux et blessures. Au fur et à mesure des années, les jardins s’étoffent et accueillent des plantes servant à fabriquer et teindre les vêtements.

In this garden, the Middle Ages, was grown fruits, vegetables and herbs. These were used daily in cooking but also used to treat ailments and injuries. As the years passed, the gardens are expanding and host plants for manufacturing and dye clothing.

In diesem Garten wurde im Mittelalter, angebaute Obst, Gemüse und Kräutern. Diese wurden verwendet, täglich in der Küche, sondern auch verwendet, um Krankheiten und Verletzungen zu behandeln. Als die Jahre vergingen, sind die Gärten erweitert und Wirtspflanzen für die Herstellung und Farbstoff Kleidung.

In deze tuin, de Middeleeuwen, werd geteelde groenten, fruit en kruiden. Deze werden dagelijks gebruikt in de keuken, maar ook om kwalen en kwetsuren. Naarmate de jaren verstreken, worden de tuinen te breiden en waardplanten voor het vervaardigen en dye kleding.

En la Edad Media, en este jardín se cultivaban frutas, verduras y hierbas. Se utilizaban a diario en la cocina, pero también para tratar dolencias y heridas. Con el paso de los años, los jardines se ampliaron para incluir plantas utilizadas para fabricar y teñir ropa.

In questo giardino, il Medioevo, è stato coltivato frutta, verdura ed erbe. Questi sono stati utilizzati tutti i giorni in cucina, ma anche utilizzati per il trattamento di disturbi e lesioni. Col passare degli anni, i giardini sono in espansione e piante ospiti per la produzione e l'abbigliamento colorante.