Sentier nature des rochers des Parcs – Le Vey

Ce site emblématique de la Suisse-Normande connu pour ses escarpements rocheux peut aussi se découvrir par les bords de l'Orne que par le sentier qui surplombe la falaise. C'est également un haut lieu de la pratique de l'escalade . La richesse et l'originalité de ses milieux naturels (landes, pelouses sèches, boisements de pente,…) en font un espace naturel remarquable.

This emblematic Suisse Normande site is well known for its rocky escarpments and can be visited from below, along the banks of the Orne, or from above, along the pathway that overlooks the cliff. It is a particularly popular site among climbing enthusiasts. The wealth and the originality of its natural environments (heath, dry grassland, wooded hills…) are what render this natural area so remarkable.

Dieser symbolträchtige Ort in der Normannischen Schweiz, der für seine steilen Felswände bekannt ist, kann sowohl vom Ufer der Orne aus als auch über den Pfad, der die Klippen überragt, entdeckt werden. Er ist auch ein beliebter Ort für Kletterer. Der Reichtum und die Originalität seiner natürlichen Lebensräume (Heiden, Trockenrasen, Wälder an Hängen usw.) machen ihn zu einem bemerkenswerten Naturraum.

Deze emblematische plek van de Suisse-Normande, bekend om zijn rotswanden, kan ook worden ontdekt aan de oevers van de Orne of via het pad dat over de klif loopt. Het is ook een mekka voor rotsklimmen. De rijkdom en de originaliteit van de natuurlijke milieus (heide, droge graslanden, hellingbossen, enz.) maken het tot een opmerkelijk natuurgebied.

Este lugar emblemático de la Suisse-Normande, conocido por sus escarpes rocosos, también se puede descubrir por las orillas del Orne o por el camino que sobresale del acantilado. También es la meca de la escalada. La riqueza y originalidad de sus entornos naturales (páramos, praderas secas, bosques de ladera, etc.) lo convierten en un espacio natural notable.

Questo sito emblematico della Suisse-Normande, noto per le sue scarpate rocciose, può essere scoperto anche dalle rive dell'Orne o dal sentiero a strapiombo sulla falesia. È anche una mecca dell'arrampicata. La ricchezza e l'originalità dei suoi ambienti naturali (brughiere, praterie secche, boschi di pendio, ecc.) ne fanno un'area naturale notevole.