Les Marais de la Risle Maritime – Saint-Sulpice-de-Grimbouville

Au Nord-Ouest de l'Eure, découvrez un site naturel unique, et ses nombreux trésors environnementaux. Classés d'intérêt national, les marais tourbeux de la Risle maritime abritent, sur leur sol humide et inondable, une faune et une végétation spécifiques : certaines plantes et insectes rares sont donc protégés, comme la petite libellule "Agrion de Mercure". En se levant très tôt, on peut également y rencontrer l'aigrette garzette, le héron, le martin-pêcheur, le bruant des roseaux et quelques cigognes… A savoir, les marais forment une vaste tourbière. La tourbe, matière organique mal décomposée de couleur noire, ne se forme que sous certaines conditions de climat et de relief : c’est pourquoi les tourbières sont rares en France. L'accès aux Marais se fait par Saint-Sulpice-de-Grimbouville. On peut les découvrir en empruntant le Sentier pédagogique de l'Anguille ou en participant aux sorties et animations organisées par le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.

In north-west Eure, discover a unique natural site and its many environmental treasures. Classified as a site of national interest, the peat marshes of the Risle maritime are home to specific fauna and vegetation on their damp, flood-prone soil: some rare plants and insects are protected, such as the small dragonfly "Agrion de Mercure". Early risers can also spot little egrets, herons, kingfishers, reed buntings and a few storks… The marshes form a vast peat bog. Peat, a black, poorly decomposed organic material, only forms under certain climatic and relief conditions, which is why peat bogs are so rare in France. Access to the marshes is via Saint-Sulpice-de-Grimbouville. You can discover them by following the Sentier pédagogique de l'Anguille or by taking part in outings and events organized by the Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.

Entdecken Sie im Nordwesten des Departements Eure ein einzigartiges Naturgebiet mit zahlreichen Umweltschätzen. Die Torfsümpfe des maritimen Risle wurden als Gebiet von nationalem Interesse eingestuft und beherbergen auf ihrem feuchten, überschwemmungsgefährdeten Boden eine besondere Fauna und Vegetation: Einige seltene Pflanzen und Insekten sind daher geschützt, wie die kleine Libelle "Agrion de Mercure" (Merkur-Azurjungfer). Wenn man sehr früh aufsteht, kann man hier auch den Silberreiher, den Reiher, den Eisvogel, die Rohrammer und einige Störche antreffen… Wissenswertes: Die Sümpfe bilden ein ausgedehntes Torfmoor. Torf, schlecht zersetztes organisches Material von schwarzer Farbe, bildet sich nur unter bestimmten Klima- und Reliefbedingungen: Deshalb sind Torfmoore in Frankreich selten. Der Zugang zu den Mooren erfolgt über Saint-Sulpice-de-Grimbouville. Man kann sie auf dem Aal-Lehrpfad entdecken oder an Ausflügen und Animationen teilnehmen, die vom Regionalen Naturpark Boucles de la Seine Normande organisiert werden.

Ontdek in het noordwesten van het departement Eure een uniek natuurgebied en zijn vele schatten op milieugebied. De veenmoerassen van de Risle maritime, die geklasseerd zijn als gebied van nationaal belang, herbergen een specifieke fauna en vegetatie op hun vochtige, overstromingsgevoelige bodem: sommige zeldzame planten en insecten zijn dan ook beschermd, zoals de kleine libel "Agrion de Mercure". Als je heel vroeg opstaat, kun je ook kleine zilverreigers, reigers, ijsvogels, rietgorzen en een paar ooievaars zien… De moerassen vormen een uitgestrekt veengebied. Turf, een zwart, slecht afgebroken organisch materiaal, vormt zich alleen onder bepaalde klimatologische en reliëfomstandigheden, vandaar dat veenmoerassen zeldzaam zijn in Frankrijk. De moerassen zijn toegankelijk via Saint-Sulpice-de-Grimbouville. Je kunt de moerassen verkennen door het Sentier pédagogique de l'Anguille te volgen of door deel te nemen aan uitstapjes en evenementen die worden georganiseerd door het Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.

En el noroeste del departamento de Eure, descubra un paraje natural único y sus numerosos tesoros medioambientales. Declaradas de interés nacional, las turberas de Risle maritime albergan una fauna y una vegetación específicas en su suelo húmedo e inundable: algunas plantas e insectos raros están protegidos, como la pequeña libélula "Agrion de Mercure". Si madruga, también podrá avistar garcetas, garzas reales, martines pescadores, carriceros y algunas cigüeñas… Las marismas forman una vasta turbera. La turba, materia orgánica negra y poco descompuesta, sólo se forma en determinadas condiciones climáticas y de relieve, razón por la cual las turberas son raras en Francia. Se accede a las marismas por Saint-Sulpice-de-Grimbouville. Puede explorar las marismas siguiendo el Sentier pédagogique de l'Anguille o participando en excursiones y eventos organizados por el Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.

Nel nord-ovest del dipartimento dell'Eure, scoprite un sito naturale unico e i suoi numerosi tesori ambientali. Iscritte nell'elenco dei siti di interesse nazionale, le torbiere di Risle marittima ospitano una fauna e una vegetazione specifiche sul loro terreno umido e soggetto a inondazioni: alcune piante e insetti rari sono quindi protetti, come la piccola libellula "Agrion de Mercure". Se ci si alza molto presto, si possono anche avvistare garzette, aironi, martin pescatori, cannareccioni e qualche cicogna… Le paludi formano una vasta torbiera. La torba, materiale organico nero e poco decomposto, si forma solo in determinate condizioni climatiche e di rilievo, motivo per cui le torbiere sono rare in Francia. L'accesso alle paludi avviene attraverso Saint-Sulpice-de-Grimbouville. È possibile esplorare le paludi seguendo il Sentier pédagogique de l'Anguille o partecipando alle escursioni e agli eventi organizzati dal Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.