Les Délices de Thaïs – Haute-Goulaine

Les Délices de Thaïs est un magasin situé sur l'exploitation maraîchère familiale, à Haute Goulaine à 15 km au sud de Nantes. Après avoir fourni en fruits, légumes et fleurs alimentaires nombre de restaurateurs de la région, les frères Pascal et Philippe Méchinaud proposent depuis octobre 2010 leurs produits aux particuliers grâce à une boutique installée au coeur de l'exploitation familiale. Vous y trouverez évidemment nos propres récoltes, (parmi lesquelles une collection d'herbes aromatiques, de mini-légumes, de légumes traditionnels et de fleurs comestibles) et nous complétons nos étals en privilégiant au maximum les productions locales. Le magasin offre une large gamme de produits en plus des fruits et légumes frais: fruits secs, crèmerie Beillevaire, œufs, pain, huiles d'olive, vins, jus de fruits ou encore épices… Horaires d'ouverture : LUNDI 15:00 – 18:30* MARDI 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* MERCREDI 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* JEUDI 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* VENDREDI 10:00 – 12:15 15:00 – 19:00 SAMEDI 09:00 – 13:00 14:30 – 18:00 *En période estivale, le magasin ferme ses portes à 19h du lundi au vendredi.

Les Délices de Thaïs is a shop located on the family's market gardening farm in Haute Goulaine, 15 km south of Nantes. After having supplied a number of restaurants in the region with fruit, vegetables and flowers, the brothers Pascal and Philippe Méchinaud have been offering their products to individuals since October 2010, thanks to a shop set up in the heart of the family farm. You will of course find our own harvests, (among which a collection of aromatic herbs, mini-vegetables, traditional vegetables and edible flowers) and we complete our stalls by privileging the maximum of local productions. The shop offers a wide range of products in addition to fresh fruit and vegetables: dried fruit, Beillevaire creamery, eggs, bread, olive oil, wine, fruit juice and spices… Opening hours : MONDAY 15:00 – 18:30* TUESDAY 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* WEDNESDAY 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* THURSDAY 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* FRIDAY FRIDAY 10:00 – 12:15 15:00 – 19:00 SATURDAY 09:00 – 13:00 14:30 – 18:00 *During the summer period, the shop closes at 7pm from Monday to Friday.

Les Délices de Thaïs ist ein Laden, der sich auf dem Gemüseanbaubetrieb der Familie in Haute Goulaine, 15 km südlich von Nantes, befindet. Nachdem die Brüder Pascal und Philippe Méchinaud bereits zahlreiche Restaurants in der Region mit Obst, Gemüse und Blumen beliefert haben, bieten sie ihre Produkte seit Oktober 2010 auch Privatpersonen in einem Laden an, der im Herzen des Familienbetriebs eingerichtet wurde. Sie finden dort selbstverständlich unsere eigenen Ernten (darunter eine Sammlung von aromatischen Kräutern, Minigemüse, traditionellen Gemüsesorten und essbaren Blumen) und wir ergänzen unsere Stände, indem wir so weit wie möglich lokale Produktionen bevorzugen. Der Laden bietet neben frischem Obst und Gemüse eine breite Palette an Produkten an: Trockenfrüchte, Beillevaire-Sahne, Eier, Brot, Olivenöl, Wein, Fruchtsäfte und Gewürze… Öffnungszeiten: MONTAG 15:00 – 18:30* DIENSTAG 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* MITTWOCH 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* DONNERSTAG 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* FREITAG 10:00 – 12:15 15:00 – 19:00 SAMSTAG 09:00 – 13:00 14:30 – 18:00 *In den Sommermonaten schließt das Geschäft montags bis freitags um 19 Uhr.

Les Délices de Thaïs is een winkel op de familiemarkt in Haute Goulaine, 15 km ten zuiden van Nantes. De broers Pascal en Philippe Méchinaud hebben al aan verschillende restaurants in de regio fruit, groenten en bloemen geleverd en bieden sinds oktober 2010 hun producten ook aan particulieren aan via een winkel in het hart van de familieboerderij. U vindt er uiteraard onze eigen oogst (waaronder een verzameling aromatische kruiden, minigroenten, ambachtelijke groenten en eetbare bloemen) en we vullen onze kramen aan door zoveel mogelijk de voorkeur te geven aan lokale productie. De winkel biedt naast verse groenten en fruit een breed scala aan producten: gedroogd fruit, Beillevaire room, eieren, brood, olijfolie, wijn, vruchtensap en kruiden… Openingstijden : MAANDAG 15:00 – 18:30 DINSDAG 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* WOENSDAG 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* DONDERDAG 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* VRIJDAG VRIJDAG 10:00 – 12:15 15:00 – 19:00 ZATERDAG 09:00 – 13:00 14:30 – 18:00 *Tijdens de zomermaanden sluit de winkel van maandag tot en met vrijdag om 19.00 uur.

Les Délices de Thaïs es una tienda situada en la huerta familiar de Haute Goulaine, a 15 km al sur de Nantes. Después de haber suministrado frutas, verduras y flores a varios restaurantes de la región, los hermanos Pascal y Philippe Méchinaud ofrecen sus productos a los particulares desde octubre de 2010, gracias a una tienda instalada en el corazón de la explotación familiar. Por supuesto, encontrará nuestras propias cosechas (incluyendo una colección de hierbas aromáticas, minivegetales, verduras tradicionales y flores comestibles) y completamos nuestros puestos favoreciendo al máximo la producción local. La tienda ofrece una amplia gama de productos, además de frutas y verduras frescas: frutos secos, crema de Beillevaire, huevos, pan, aceite de oliva, vino, zumo de frutas y especias… Horario de apertura : LUNES 15:00 – 18:30 MARTES 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* MIÉRCOLES 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* JUEVES 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* VIERNES VIERNES 10:00 – 12:15 15:00 – 19:00 SÁBADO 09:00 – 13:00 14:30 – 18:00 *Durante los meses de verano, la tienda cierra a las 19:00 de lunes a viernes.

Les Délices de Thaïs è un negozio situato nell'orto familiare di Haute Goulaine, a 15 km a sud di Nantes. Dopo aver fornito frutta, verdura e fiori a diversi ristoranti della regione, dall'ottobre 2010 i fratelli Pascal e Philippe Méchinaud offrono i loro prodotti anche ai privati, grazie a un negozio allestito nel cuore dell'azienda agricola di famiglia. Naturalmente troverete i nostri raccolti (tra cui una collezione di erbe aromatiche, mini-ortaggi, verdure tradizionali e fiori commestibili) e completiamo le nostre bancarelle privilegiando il più possibile la produzione locale. Oltre alla frutta e alla verdura fresca, il negozio offre un'ampia gamma di prodotti: frutta secca, crema di Beillevaire, uova, pane, olio d'oliva, vino, succhi di frutta e spezie… Orari di apertura : LUNEDÌ 15:00 – 18:30 MARTEDÌ 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* MERCOLEDÌ 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* GIOVEDÌ 10:00 – 12:15 15:00 – 18:30* VENERDÌ VENERDÌ 10:00 – 12:15 15:00 – 19:00 SABATO 09:00 – 13:00 14:30 – 18:00 *Durante i mesi estivi, il negozio chiude alle 19:00 dal lunedì al venerdì.