Les landes et tourbières de Saint Maudez

Les landes et tourbières de Saint Maudez. Longtemps empreintes de légendes, ces espaces naturels majeurs dans la régulation des cours d'eaux jouent le rôle d'éponges : elles stockent l'eau en période humide et la restituent en saison sèche. Vous retrouverez à Saint Maudez des plantes caractéristiques comme les Sphaignes ou la Drossera.

The moors and peat bogs of Saint Maudez. Long steeped in legend, these major natural areas in the regulation of waterways play the role of sponges: they store water in wet periods and release it in the dry season. In Saint Maudez you will find characteristic plants such as Sphagnum or Drossera.

Die Heiden und Torfmoore von Saint Maudez. Diese lange Zeit von Legenden umwobenen Naturräume, die für die Regulierung der Wasserläufe von großer Bedeutung sind, spielen die Rolle von Schwämmen: Sie speichern das Wasser in feuchten Zeiten und geben es in der Trockenzeit wieder ab. In Saint Maudez finden Sie charakteristische Pflanzen wie das Sphagnum oder die Drossera.

De heide en venen van Saint Maudez. Deze grote natuurgebieden, waarover al lang een legende bestaat, helpen de waterlopen te reguleren en fungeren als sponzen: ze slaan water op in het natte seizoen en geven het weer af in het droge seizoen. In Saint Maudez vindt u karakteristieke planten zoals Sphaignes of Drossera.

Los páramos y turberas de Saint Maudez. Estos grandes espacios naturales, que durante mucho tiempo han sido objeto de leyenda, contribuyen a regular los cursos de agua y actúan como esponjas: almacenan agua en la estación húmeda y la liberan en la estación seca. En Saint Maudez encontrará plantas características como el Sphaignes o la Drossera.

Le brughiere e le torbiere di Saint Maudez. A lungo oggetto di leggenda, queste grandi aree naturali contribuiscono a regolare i corsi d'acqua e agiscono come spugne: immagazzinano l'acqua nella stagione umida e la rilasciano nella stagione secca. A Saint Maudez si trovano piante caratteristiche come lo Sphaignes o la Drossera.