RANDO "Landes et Tourbières" – Gioux

Offrez-vous les plus beaux paysages du plateau de Millevaches et partez à la découverte de ses cimes qui vous dévoileront une nature encore sauvage et préservée. Pour compléter votre balade, la villa gallo-romaine classée de Maisonnières, datant du 1er siècle après Jésus Christ, vous permettra de comprendre le fonctionnement de cette ferme en ayant recours aux panneaux et cartels explicatifs qui émaillent judicieusement le parcours.

Enjoy the most beautiful landscapes of the Millevaches plateau and discover its peaks which will reveal a still wild and preserved nature. To complete your walk, the classified Gallo-Roman villa of Maisonnières, dating from the 1st century after Jesus Christ, will allow you to understand the functioning of this farm by using the explanatory panels and cartels which judiciously decorate the route.

Gönnen Sie sich die schönsten Landschaften des Plateau de Millevaches und entdecken Sie die Gipfel, die Ihnen eine noch unberührte und geschützte Natur offenbaren. Die unter Denkmalschutz stehende gallo-römische Villa von Maisonnières aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. rundet Ihre Wanderung ab und ermöglicht es Ihnen, die Funktionsweise dieses Bauernhofs anhand der erklärenden Schilder und Karten zu verstehen, die sinnvollerweise den Weg durchziehen.

Geniet van de mooiste landschappen van het plateau van Millevaches en ontdek de toppen die een nog wilde en behouden natuur onthullen. Ter afsluiting van uw wandeling kunt u in de Gallo-Romeinse villa van Maisonnières, daterend uit de 1ste eeuw na Christus, de werking van deze boerderij begrijpen aan de hand van de verklarende panelen en kaarten die op de route staan.

Disfrute de los más bellos paisajes de la meseta de Millevaches y descubra sus cumbres que le revelarán una naturaleza aún salvaje y preservada. Para completar su paseo, la villa galo-romana clasificada de Maisonnières, que data del siglo I d.C., le permitirá comprender el funcionamiento de esta explotación gracias a los paneles explicativos y a los mapas que salpican juiciosamente el recorrido.

Godetevi i paesaggi più belli dell'altopiano di Millevaches e scoprite le sue cime che rivelano una natura ancora selvaggia e preservata. Per completare la passeggiata, la villa gallo-romana classificata di Maisonnières, risalente al I secolo d.C., vi consentirà di comprendere il funzionamento di questa fattoria grazie ai pannelli esplicativi e alle mappe che delimitano opportunamente il percorso.