Les gorges de crosery – Thiéfosse

Garez vous au parking de l’église de Thiéfosse. Suivez la direction du sentier botanique (anneau rouge) jusqu’aux Gorges de Crosery. Une passerelle permet de traverser la Moselotte à l’endroit des gorges (vue sur la rivière et sur les gorges).NB : Les Gorges sont accessibles par la Voie Verte des Hautes Vosges (vélo, pied, rollers). Dépliant de la Voie Verte disponible à l’Office de Tourisme.

Park at the car park of the church of Thiéfosse. Follow the direction of the botanical path (red ring) to the Gorges de Crosery. A footbridge allows you to cross the Moselotte river at the place of the gorges (view on the river and the gorges).NB : The gorges are accessible by the Voie Verte des Hautes Vosges (bike, foot, rollerblades). Leaflet of the Voie Verte available at the Tourist Office.

Parken Sie am Parkplatz der Kirche von Thiéfosse. Folgen Sie der Richtung des botanischen Pfades (roter Ring) bis zur Crosery-Schlucht. Ein Steg ermöglicht es, die Moselotte an der Stelle der Schluchten zu überqueren (Blick auf den Fluss und die Schluchten).NB: Die Schluchten sind über die Voie Verte des Hautes Vosges (Fahrrad, zu Fuß, Inlineskates) zugänglich. Faltblatt der Voie Verte ist im Fremdenverkehrsamt erhältlich.

Parkeer op de parkeerplaats van de kerk van Thiéfosse. Volg het botanische pad (rode ring) naar de Gorges de Crosery. Er is een loopbrug over de Moselotte bij de kloven (uitzicht op de rivier en de kloven).NB: De kloven zijn toegankelijk via de Voie Verte des Hautes Vosges (fietsen, lopen, skeeleren). Folder Voie Verte verkrijgbaar bij het Office du Tourisme.

Aparcar en el aparcamiento de la iglesia de Thiéfosse. Seguir el sendero botánico (anillo rojo) hasta las Gargantas de Crosery. Hay una pasarela que cruza el Moselotte a la altura de las gargantas (vista del río y de las gargantas).Nota: Se puede acceder a las Gargantas a través de la Voie Verte des Hautes Vosges (bicicleta, a pie, patines). Folleto de la Voie Verte disponible en la Oficina de Turismo.

Parcheggiare al parcheggio della chiesa di Thiéfosse. Seguire il sentiero botanico (anello rosso) fino alle Gorges de Crosery. Alle gole c'è una passerella che attraversa la Moselotte (vista sul fiume e sulle gole).NB: Le gole sono accessibili attraverso la Voie Verte des Hautes Vosges (in bicicletta, a piedi, con i rollerblade). L'opuscolo Voie Verte è disponibile presso l'Ufficio del Turismo.