Les Coteaux calcaires – Chaillé-les-Marais

S'étendant sur 86 hectares, ce site regroupe un ensemble de coteaux calcaires de grand intérêt botanique et de petites prairies naturelles humides. Il regorge d'une flore remarquable et au printemps, vous pourrez observer les papillons tels que l'Argus Bleu.

Covering an area of 86 hectares, this site comprises a group of limestone hillsides of great botanical interest and small natural wet meadows. It's home to a remarkable flora, and in spring you'll be able to spot butterflies such as the Blue Argus.

Das 86 Hektar große Gebiet umfasst eine Reihe von Kalksteinhängen von großem botanischen Interesse und kleine natürliche Feuchtwiesen. Im Frühjahr können Sie hier Schmetterlinge wie den Blauen Argus beobachten.

Dit gebied van 86 hectare bestaat uit een groep kalksteenheuvels van groot botanisch belang en kleine natuurlijke vochtige weiden. Het wemelt hier van de opmerkelijke flora en in het voorjaar kun je er vlinders zoals de blauwe Argus spotten.

Con una superficie de 86 hectáreas, este paraje comprende un conjunto de laderas calizas de gran interés botánico y pequeños prados húmedos naturales. Su flora es extraordinaria y en primavera se pueden observar mariposas como la Argus azul.

Con una superficie di 86 ettari, questo sito comprende un gruppo di colline calcaree di grande interesse botanico e piccoli prati umidi naturali. È ricco di una flora straordinaria e in primavera è possibile avvistare farfalle come l'Argus blu.