Les cerisiers en fleurs à Fougerolles – Fougerolles-Saint-Valbert

Chaque année au printemps à Fougerolles, quelque 15 000 cerisiers en fleurs mettent des étoiles roses plein les yeux. Durant deux à trois semaines, la capitale du Kirsch vous plonge dans un paysage à la beauté aussi saisissante qu’éphémère. Une ambiance à rendre jaloux les plus beaux jardins japonais… et à faire chavirer tous les coeurs. Alors faites comme les abeilles à qui l’on doit ce tableau grandeur nature : venez butiner ici et là, vous ne serez pas déçus ! Le spot de Blanzey vaut à lui seul le détour… Spot photos : Blanzey, Croslières, Prémourey, Grand Fahys, Sarcennot, le verger de l'écomusée. Des animations sont organisées pendant la floraison, demandez le programme à l'Office de Tourisme.

Every year in spring in Fougerolles, some 15,000 cherry trees in bloom bring pink stars to your eyes. For two to three weeks, the capital of Kirsch immerses you in a landscape of beauty as striking as it is ephemeral. An atmosphere to make the most beautiful Japanese gardens jealous… and to make all hearts and to make all the hearts capsize. So do like the bees who created this life-size picture: come and forage here and there, you won't be disappointed! The spot of Blanzey is worth the detour alone.. Photo spot : Blanzey, Croslières, Prémourey, Grand Fahys, Sarcennot, the orchard of the ecomuseum Activities are organized during the flowering, ask for the program at the Tourist Office.

Jedes Jahr im Frühling sorgen in Fougerolles rund 15 000 blühende Kirschbäume für rosa Sterne in den Augen. Zwei bis drei Wochen lang tauchen Sie in der Hauptstadt der Kirschblüte in eine Landschaft von ebenso atemberaubender wie vergänglicher Schönheit ein. Eine Stimmung, die die schönsten japanischen Gärten vor Neid erblassen lässt… und die Herzen höher schlagen lässt. alle Herzen. Machen Sie es also wie die Bienen, denen wir dieses lebensgroße Bild verdanken: Sammeln Sie hier und da, Sie werden nicht enttäuscht sein! Der Fotospot von Blanzey ist allein schon einen Umweg wert… Fotospots: Blanzey, Croslières, Prémourey, Grand Fahys, Sarcennot, der Obstgarten des Ecomusée. Während der Blütezeit werden Veranstaltungen organisiert, fragen Sie im Fremdenverkehrsamt nach dem Programm.

Elk jaar in de lente brengen in Fougerolles zo'n 15.000 kersenbloesems roze sterren in uw ogen. Twee tot drie weken lang dompelt de hoofdstad van Kirsch u onder in een landschap met een even opvallende als vluchtige schoonheid. Een sfeer om de mooiste Japanse tuinen jaloers op te maken… en om alle harten te veroveren en om alle harten te laten kapseizen. Dus doe als de bijen die dit levensgrote plaatje hebben gemaakt: kom hier en daar foerageren, je zult niet teleurgesteld worden! De Blanzey plek alleen al is de omleidingen waard.. Fotospot: Blanzey, Croslières, Prémourey, Grand Fahys, Sarcennot, de boomgaard van het ecomuseum Er worden activiteiten georganiseerd tijdens het bloeiseizoen, vraag naar het programma bij de VVV.

Cada año, en primavera, en Fougerolles, unos 15.000 cerezos en flor ponen estrellas rosas en los ojos. Durante dos o tres semanas, la capital del Kirsch le sumerge en un paisaje de belleza tan sorprendente como efímera. Un ambiente para dar envidia a los más bellos jardines japoneses… y para hacer que todos los corazones y hacer que todos los corazones den un vuelco. Así que haga como las abejas que crearon este cuadro de tamaño natural: venga a forrajear aquí y allá, ¡no le decepcionará! ¿Sólo el punto de Blanzey merece la pena? Lugar de la foto: Blanzey, Croslières, Prémourey, Grand Fahys, Sarcennot, el huerto del ecomuseo Se organizan actividades durante la temporada de floración, pregunte por el programa en la Oficina de Turismo.

Ogni anno, in primavera, a Fougerolles, circa 15.000 alberi di ciliegio in fiore mettono le stelle rosa negli occhi. Per due o tre settimane, la capitale del Kirsch vi immerge in un paesaggio dalla bellezza tanto suggestiva quanto effimera. Un'atmosfera da far invidia ai più bei giardini giapponesi e da far battere i cuori di tutti e di far rivoltare tutti i cuori. Quindi fate come le api che hanno creato questo quadro a grandezza naturale: venite a bottinare qua e là, non rimarrete delusi! Lo spot di Blanzey vale da solo la deviazione? Foto spot: Blanzey, Croslières, Prémourey, Grand Fahys, Sarcennot, il frutteto dell'ecomuseo Durante la stagione della fioritura vengono organizzate delle attività; chiedete il programma all'Ufficio del Turismo.