Les cascades du Pont ès Retours – Vire Normandie

Après avoir cheminé dans un sous-bois, vous serez charmé par ce petit site où la Vire passe de force les blocs de pierre présents sur son passage. L'écrevisse à pieds blancs vivant dans ce cours d'eau bénéficie elle d'un arrêté de biotope, qui interdit toute forme de prélèvement de cette espèce.

Discover the River Vire waterfalls in this magnificent landscaped environment, offering direct access to Maisoncelles la Jourdan.

Nachdem Sie durch ein Unterholz gewandert sind, werden Sie von diesem kleinen Ort verzaubert sein, an dem die Vire die Steinblöcke auf ihrem Weg mit Gewalt durchbricht. Der in diesem Fluss lebende Weißfußkrebs profitiert von einer Biotopverordnung, die jede Form der Entnahme dieser Art verbietet.

Na een wandeling door het kreupelhout zult u gecharmeerd zijn van deze kleine site waar de Vire zich een weg baant door de rotsblokken op zijn pad. Voor de witvoetkreeft die in deze waterloop leeft, geldt een biotoopbesluit dat elke vorm van onttrekking aan de natuur van deze soort verbiedt.

Después de atravesar la maleza, le encantará este pequeño lugar donde el Vire se abre paso entre los cantos rodados a su paso. El cangrejo de río de patas blancas que vive en este curso de agua se beneficia de un decreto de biotopo, que prohíbe cualquier forma de captura de esta especie.

Dopo aver attraversato il sottobosco, sarete affascinati da questo piccolo sito in cui la Vire si fa strada a forza tra i massi del suo percorso. Il gambero dai piedi bianchi che vive in questo corso d'acqua beneficia di un decreto sul biotopo che vieta qualsiasi forma di prelievo di questa specie.