Spectacle de Danse – Como una baguala oscura – Nina Laisné, Néstor ‘Pola’ Pastorive, Zorongo – 12-03-2026 – Vandœuvre-lès-Nancy

DANSE – MUSIQUE – LIBERTÉ Dans un décor impressionnant, cette pièce célèbre l’audace et l’indépendance d’esprit en Argentine, à travers la figure de deux artistes résolument libres : la pianiste Hilda Herrera et le spectaculaire danseur Néstor ‘Pola’ Pastorive. Vamos ! À noter — Le spectacle est en espagnol sous-titré en français. Il comporte des effets stroboscopiques.

DANCE – MUSIC – FREEDOM In an impressive setting, this piece celebrates daring and independence of spirit in Argentina, through the figures of two resolutely free artists: pianist Hilda Herrera and spectacular dancer Néstor ?Pola? Pastorive. Vamos! Worth noting? The show is in Spanish with French subtitles. It includes stroboscopic effects.

TANZ – MUSIK – FREIHEIT In einem beeindruckenden Bühnenbild feiert dieses Stück den Wagemut und die geistige Unabhängigkeit in Argentinien anhand zweier freier Künstler: der Pianistin Hilda Herrera und des spektakulären Tänzers Néstor ?Pola? Pastorive. Vamos! Was ist zu beachten? Die Aufführung ist auf Spanisch mit französischen Untertiteln. Sie enthält Stroboskopeffekte.

DANS – MUZIEK – VRIJHEID Tegen een indrukwekkend decor viert dit toneelstuk de durf en onafhankelijkheid van geest in Argentinië, aan de hand van twee resoluut vrije kunstenaars: de pianiste Hilda Herrera en de spectaculaire danser Néstor ?Pola? Pastorive. Vamos! Opmerkelijk? De show is in het Spaans met Franse ondertiteling. Het bevat stroboscopische effecten.

DANZA – MÚSICA – LIBERTAD Con un impresionante telón de fondo, esta obra celebra la audacia y la independencia de espíritu en Argentina, a través de las figuras de dos artistas decididamente libres: la pianista Hilda Herrera y el espectacular bailarín Néstor ?Pola? Pastorive. ¡Vamos! ¿Merece la pena? El espectáculo está en español con subtítulos en francés. Incluye efectos estroboscópicos.

DANZA – MUSICA – LIBERTÀ In uno scenario suggestivo, questa pièce celebra l'audacia e l'indipendenza di spirito in Argentina, attraverso le figure di due artisti decisamente liberi: la pianista Hilda Herrera e lo spettacolare ballerino Néstor ?Pola? Pastorive. Vamos! Da notare? Lo spettacolo è in spagnolo con sottotitoli in francese. Include effetti stroboscopici.