LES BARRES ROCHEUSES DE CAZEDARNES – Cazedarnes

Les barres rocheuses de Cazedarnes constituent une strate calcaire déposée dans un lac il y a 65 million d’années, plissée ensuite sous l’effet de l’apparition des Pyrénées. L’érosion a fini par creuser des combes entre les barres restées en relief.

The rocky bars of Cazedarnes constitute a limestone stratum deposited in a lake 65 million years ago, folded then under the effect of the appearance of the Pyrenees. The erosion ended up by digging combes between the bars remained in relief.

Die Felsriegel von Cazedarnes sind eine Kalksteinschicht, die sich vor 65 Millionen Jahren in einem See abgelagert hat und dann durch die Entstehung der Pyrenäen gefaltet wurde. Durch die Erosion wurden schließlich zwischen den erhaben gebliebenen Barren Gräben ausgehoben.

De rotsen van Cazedarnes vormen een kalksteenlaag die 65 miljoen jaar geleden in een meer is afgezet en vervolgens is geplooid onder invloed van het ontstaan van de Pyreneeën. Erosie creëerde uiteindelijk holtes tussen de balken die in reliëf bleven.

Las barras rocosas de Cazedarnes constituyen un estrato calcáreo depositado en un lago hace 65 millones de años, luego plegado bajo el efecto de la aparición de los Pirineos. La erosión acabó cavando barrancos entre las barras que quedaron en relieve.

Le barre rocciose di Cazedarnes costituiscono uno strato calcareo depositato in un lago 65 milioni di anni fa, poi piegato per effetto della comparsa dei Pirenei. L'erosione ha poi scavato dei canaloni tra le barre rimaste in rilievo.