PLAGE DU GRAND TRAVERS – Mauguio

La Plage du Grand Travers est équipée de cheminement permettant l’accès à l’eau. Un Tiralo (engin de mise à l’eau) est proposé gratuitement au poste de secours Grand Travers. WC situé au départ de l'accès PMR.

Several beaches on the resort of Carnon are equipped with paths allowing access to the water. A Tiralo (launching machine) are offered free of charge at the Grand Travers first aid post. WC located at the start of the PMR access.

Mehrere Strände im Ferienort Carnon sind mit Wegen ausgestattet, die den Zugang zum Wasser ermöglichen. Ein Tiralo (Gerät, um ins Wasser zu gelangen) wird kostenlos an der Rettungsstation Grand Travers angeboten. WC am Anfang des Zugangs für Behinderte.

Verschillende stranden in de badplaats Carnon zijn voorzien van paden die toegang geven tot het water. Een Tiralo (tewaterlatingsapparaat) is gratis beschikbaar bij de Grand Travers reddingspost. WC gelegen aan het begin van de PRM toegang.

Varias playas de la estación de Carnon están equipadas con pasarelas para acceder al agua. En el puesto de socorro de Grand Travers hay un tiralo (dispositivo de lanzamiento) gratuito. WC situado en el inicio del acceso a la PMR.

La spiaggia di Grand Travers è dotata di sentieri per l'accesso all'acqua. Un Tiralo (dispositivo di lancio) è disponibile gratuitamente presso la stazione di salvataggio di Grand Travers. WC situato all'inizio dell'accesso PRM.