Boucle VTC – De la Seudre aux plages et conches rocheuses – Royan

Vous cheminerez entre champs de céréales et vignes vers l'estuaire de la Gironde. Sur votre chemin, il ne sera pas rare de découvrir ces monuments architecturaux de l'art roman.

You'll make your way through grain fields and vineyards towards the Gironde estuary. Along the way, it's not unusual to come across these Romanesque architectural monuments.

Sie wandern zwischen Getreidefeldern und Weinbergen in Richtung der Mündung der Gironde. Auf Ihrem Weg werden Sie nicht selten diese architektonischen Denkmäler der romanischen Kunst entdecken.

Je baant je een weg door graanvelden en wijngaarden richting de monding van de Gironde. Onderweg kom je vaak Romaanse architectonische monumenten tegen.

Atravesará campos de cereales y viñedos en dirección al estuario de la Gironda. Por el camino, a menudo encontrará monumentos arquitectónicos románicos.

Attraverserete campi di cereali e vigneti verso l'estuario della Gironda. Lungo il percorso si incontrano spesso monumenti architettonici romanici.