Le Tombeau du Géant

Accès depuis le parking : 800 m aller, à pied. Accessible aux personnes à mobilité réduite (chemin caillouteux). La fouille de ce monument mégalithique en 1982 a permis de révéler une structure de calage tout autour du tombeau, mesurant près de 4m de long pour 1m de large et 1m de hauteur. Ce tombeau fut construit à partir de 3 menhirs qui se dressaient dans ce lieu vers 2200 ans avant JC. Aujourd'hui sont visibles les parois et le 3è menhir couché à 8m de là. Le tombeau d'aujourd’hui date de l'époque du Bronze (environ 1500 avant JC).

Access from the car park: 800 m go, on foot. Accessible to people with reduced mobility (stony path). The excavation of this megalithic monument in 1982 revealed a wedging structure all around the tomb, measuring nearly 4m long by 1m wide and 1m high. This tomb was built from 3 menhirs that stood in this place around 2200 BC. Today are visible the walls and the 3rd menhir lying 8m away. Today's tomb dates from the Bronze Age (around 1500 BC).

Zugang vom Parkplatz: 800 m Hinweg, zu Fuß. Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (steiniger Weg). Bei der Ausgrabung dieses megalithischen Monuments im Jahr 1982 wurde eine Keilstruktur rund um das Grabmal entdeckt, die fast 4 m lang, 1 m breit und 1 m hoch ist. Das Grab wurde aus drei Menhiren errichtet, die um 2200 v. Chr. an diesem Ort standen. Heute sind die Wände und der dritte Menhir, der 8 m entfernt liegt, sichtbar. Das heutige Grab stammt aus der Bronzezeit (ca. 1500 v. Chr.).

Toegang vanaf de parkeerplaats: 800 m enkele reis, te voet. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (stenig pad). De opgraving van dit megalithische monument in 1982 onthulde een wigvormige structuur rondom de tombe, van bijna 4m lang bij 1m breed en 1m hoog. Deze tombe is gebouwd van 3 menhirs die hier rond 2200 v. Chr. stonden. Vandaag zijn de muren en de derde menhir op 8m afstand zichtbaar. Het huidige graf dateert uit de Bronstijd (rond 1500 voor Christus).

Acceso desde el aparcamiento: 800 m de ida, a pie. Accesible para personas con movilidad reducida (camino pedregoso). La excavación de este monumento megalítico en 1982 reveló una estructura en forma de cuña alrededor de la tumba, de casi 4 m de largo por 1 m de ancho y 1 m de alto. Esta tumba se construyó a partir de 3 menhires que se encontraban en este lugar alrededor del 2200 a.C. En la actualidad, las paredes y el tercer menhir son visibles a 8 m de distancia. La tumba actual data de la Edad de Bronce (alrededor de 1500 a.C.).

Accesso dal parcheggio: 800 m a senso unico, a piedi. Accessibile alle persone a mobilità ridotta (sentiero sassoso). Lo scavo di questo monumento megalitico nel 1982 ha rivelato una struttura a cuneo intorno alla tomba, che misura quasi 4 m di lunghezza per 1 m di larghezza e 1 m di altezza. Questa tomba è stata costruita da 3 menhir che si trovavano in questo luogo intorno al 2200 a.C.. Oggi le pareti e il terzo menhir sono visibili a 8 metri di distanza. L'attuale tomba risale all'età del bronzo (circa 1500 a.C.).