Le Tilleul de Vitry-en-Perthois – Vitry-en-Perthois

Ce tilleul est localisé au Mont de Fourche, point de vue situé à 208 mètres d'altitude, point le plus élevé de la colline qui surplombe la Saulx ; ce qui permet les jours de beau temps de voir à une trentaine de kilomètres à la ronde. Il est apprécié des pèlerins qui emprunte le Chemin de Compostelle qui le borde ; un banc a même été installé sous son ombre.

This linden is localised to Mont de Fourche, a vantage point at an altitude of 208 metres, the highest point of the hill overlooking the Saulx; this means that on a clear day you can see as far as 30 kilometres away. It is popular with the pilgrims who are doing the Camino de Santiago which runs by it; there has even been a bench put in its shade.

Diese Linde befindet sich auf dem Mont de Fourche, einem Aussichtspunkt in 208 m Höhe, dem höchsten Punkt des Hügels über dem Fluss Saulx, von dem aus man an sonnigen Tagen bis zu 30 km weit sehen kann Er ist beliebt bei Pilgern, die den Jakobsweg entlang des Weges nehmen; unter seinem Schatten wurde sogar eine Bank aufgestellt.

Deze linde bevindt zich op de Mont de Fourche, een uitzichtpunt op 208 meter hoogte, het hoogste punt van de heuvel die uitkijkt over de Saulx, waardoor men bij helder weer zo'n dertig kilometer in alle richtingen kan kijken Het wordt gewaardeerd door pelgrims die de Chemin de Compostelle nemen die er aan grenst; er is zelfs een bank geplaatst in de schaduw ervan.

Este tilo se encuentra en el Mont de Fourche, un mirador situado a 208 metros de altitud, el punto más alto de la colina que domina el Saulx, que permite ver unos treinta kilómetros en todas las direcciones en un día claro Es apreciado por los peregrinos que toman el Chemin de Compostelle que lo bordea; incluso se ha instalado un banco bajo su sombra.

Questo tiglio si trova sul Mont de Fourche, un punto panoramico situato a 208 metri di altitudine, il punto più alto della collina che domina Saulx, che permette di vedere una trentina di chilometri in tutte le direzioni nelle giornate limpide È apprezzato dai pellegrini che percorrono il Chemin de Compostelle che lo costeggia; sotto la sua ombra è stata persino installata una panchina.