Description
Atelier Découverte autour du travail du verre Réalisez vous-même de petits objets en verre (bijoux, assiettes, plats, etc.) L'initiation se déroule en 2 étapes, la première séance d'une durée de 2h à 2h30 vous permettra de réaliser votre objet, la seconde – après une fusion de 12 heures consistera à effectuer les finitions.
English
Glasswork discovery workshop Make your own small glass objects (jewelry, plates, dishes, etc.) Initiation takes place in 2 stages: the first session, lasting between 2 and 2.5 hours, will enable you to make your own object, while the second – after a 12-hour fusion – will involve finishing.
Deutsch
Entdeckungsworkshop rund um die Glasarbeit Stellen Sie selbst kleine Glasobjekte her (Schmuck, Teller, Schüsseln usw.) Die Einführung findet in zwei Etappen statt. In der ersten Sitzung, die zwischen 2 und 2,5 Stunden dauert, können Sie Ihr Objekt herstellen, in der zweiten – nach einem 12-stündigen Schmelzvorgang – geht es um die Endbearbeitung.
Dutch
Glas workshop Maak je eigen kleine glazen voorwerpen (sieraden, borden, schalen, enz.) Deze inleidende cursus verloopt in 2 fasen. De eerste sessie duurt tussen 2 en 2,5 uur en stelt je in staat om je eigen object te maken, terwijl de tweede – na een fusie van 12 uur – bestaat uit het leggen van de laatste hand.
Español
Taller de vidrio Fabrique sus propios pequeños objetos de vidrio (joyas, platos, fuentes, etc.) Este curso de iniciación se desarrolla en 2 etapas. La primera sesión dura entre 2 y 2,5 horas y le permite fabricar su propio objeto, mientras que la segunda -tras una fusión de 12 horas- consiste en darle los últimos toques.
Italiano
Laboratorio del vetro Realizzare piccoli oggetti in vetro (gioielli, piatti, stoviglie, ecc.) Questo corso introduttivo si svolge in 2 fasi: la prima sessione dura tra le 2 e le 2,5 ore e consente di realizzare il proprio oggetto, mentre la seconda – dopo una fusione di 12 ore – consiste nel dare il tocco finale.