Le Tertre de Brandefert – Plancoët

Au cœur de la Bretagne, le Tertre de Brandefert est un site naturel préservé de 96 hectares, alimentant la source d’eau minérale de Plancoët. Réputé pour sa biodiversité exceptionnelle, ce lieu est qualifié d’« îlot exceptionnel de biodiversité ordinaire » et abrite 795 espèces animales. Depuis 2009, des chercheurs de l'université de Rennes, en collaboration avec la commune de Plancoët et l'entreprise Eau minérale Naturelle de Plancoët, y mènent une étude approfondie pour préserver et valoriser cet écosystème unique. Comment s’y rendre Pour accéder au Tertre de Brandefert, dirigez-vous vers l'avenue de Sassay à Plancoët, où un parking se trouve en face de l’usine d’embouteillage de l’eau de Plancoët. Informations pratiques Depuis le parking, des panneaux pédagogiques renseignent sur la faune et la flore locales, permettant de découvrir les richesses naturelles du tertre tout en apprenant. Conseil aux visiteurs Laissez-vous emporter par le sentier menant à l’ancienne carrière, un lieu paisible où prairies, bois et points d’eau composent un cadre naturel enchanteur. Ce sentier est idéal pour les amoureux de la nature à la recherche de tranquillité.

In the heart of Brittany, the Tertre de Brandefert is a 96-hectare protected natural site, supplying the Plancoët mineral spring. Renowned for its exceptional biodiversity, the site has been described as an "exceptional island of ordinary biodiversity", and is home to 795 animal species. Since 2009, researchers from the University of Rennes, in collaboration with the commune of Plancoët and the Eau Minérale Naturelle de Plancoët company, have been carrying out an in-depth study to preserve and enhance this unique ecosystem. How to get there To get to Tertre de Brandefert, head for avenue de Sassay in Plancoët, where there is a parking lot opposite the Plancoët water bottling plant. Practical information From the parking lot, educational panels provide information on the local flora and fauna, allowing you to discover the natural riches of the tertre while learning at the same time. Advice for visitors Let yourself be carried away by the path leading to the former quarry, a peaceful place where meadows, woods and waterholes make up an enchanting natural setting. This trail is ideal for nature lovers in search of tranquillity.

Der Tertre de Brandefert im Herzen der Bretagne ist ein 96 Hektar großes Naturschutzgebiet, das die Mineralwasserquelle von Plancoët speist. Das Gebiet ist für seine außergewöhnliche Biodiversität bekannt und gilt als "außergewöhnliche Insel der gewöhnlichen Biodiversität", die 795 Tierarten beherbergt. Seit 2009 führen Forscher der Universität Rennes in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Plancoët und dem Unternehmen Eau minérale Naturelle de Plancoët eine umfassende Studie durch, um dieses einzigartige Ökosystem zu erhalten und aufzuwerten. Wie Sie dorthin gelangen Um zum Tertre de Brandefert zu gelangen, fahren Sie in Richtung Avenue de Sassay in Plancoët, wo sich gegenüber der Abfüllanlage für das Wasser von Plancoët ein Parkplatz befindet. Praktische Informationen Vom Parkplatz aus informieren pädagogische Schilder über die lokale Flora und Fauna, sodass Sie den natürlichen Reichtum des Hügelgrabens entdecken und gleichzeitig etwas lernen können. Tipps für Besucher Lassen Sie sich vom Pfad zum alten Steinbruch mitreißen, einem friedlichen Ort, an dem Wiesen, Wälder und Wasserlöcher eine zauberhafte Naturkulisse bilden. Dieser Weg ist ideal für Naturliebhaber, die Ruhe suchen.

In het hart van Bretagne ligt de Tertre de Brandefert, een beschermd natuurgebied van 96 hectare dat de bron van het mineraalwater Plancoët voedt. Het gebied staat bekend om zijn uitzonderlijke biodiversiteit, het wordt omschreven als een "uitzonderlijk eiland van gewone biodiversiteit" en herbergt 795 diersoorten. Sinds 2009 voeren onderzoekers van de universiteit van Rennes, in samenwerking met de gemeente Plancoët en het bedrijf Eau Minérale Naturelle de Plancoët, een diepgaand onderzoek uit om dit unieke ecosysteem te behouden en te verbeteren. Routebeschrijving Om bij de Tertre de Brandefert te komen, ga je richting de Avenue de Sassay in Plancoët, waar tegenover de waterbottelfabriek van Plancoët een parkeerplaats is. Praktische informatie Vanaf de parkeerplaats geven educatieve panelen informatie over de plaatselijke flora en fauna, zodat u de natuurlijke rijkdom van de heuvel kunt ontdekken en tegelijkertijd iets kunt leren. Advies voor bezoekers Laat je meevoeren op het pad dat naar de oude steengroeve leidt, een vredige plek waar weiden, bossen en waterpoelen een betoverende natuurlijke omgeving vormen. Dit pad is ideaal voor natuurliefhebbers op zoek naar rust.

En el corazón de Bretaña, el Tertre de Brandefert es un paraje natural protegido de 96 hectáreas que abastece el manantial de agua mineral de Plancoët. Conocido por su excepcional biodiversidad, el paraje ha sido descrito como una "isla excepcional de biodiversidad ordinaria" y alberga 795 especies animales. Desde 2009, investigadores de la Universidad de Rennes, en colaboración con el municipio de Plancoët y la empresa Eau Minérale Naturelle de Plancoët, llevan a cabo un estudio en profundidad para preservar y valorizar este ecosistema único. Cómo llegar Para llegar al Tertre de Brandefert, diríjase a la avenida de Sassay en Plancoët, donde hay un aparcamiento frente a la planta embotelladora de agua de Plancoët. Información práctica Desde el aparcamiento, unos paneles didácticos ofrecen información sobre la flora y la fauna locales, lo que le permitirá descubrir las riquezas naturales de la loma y aprender al mismo tiempo. Consejos para los visitantes Déjese llevar por el sendero que conduce a la antigua cantera, un lugar apacible donde prados, bosques y charcas conforman un entorno natural encantador. Este sendero es ideal para los amantes de la naturaleza en busca de tranquilidad.

Nel cuore della Bretagna, il Tertre de Brandefert è un sito naturale protetto di 96 ettari che alimenta la sorgente di acqua minerale di Plancoët. Rinomato per la sua eccezionale biodiversità, il sito è stato descritto come un'"isola eccezionale di ordinaria biodiversità" e ospita 795 specie animali. Dal 2009, i ricercatori dell'Università di Rennes, in collaborazione con il comune di Plancoët e la società Eau Minérale Naturelle de Plancoët, stanno conducendo uno studio approfondito per preservare e valorizzare questo ecosistema unico. Come arrivare Per raggiungere il Tertre de Brandefert, dirigersi verso l'avenue de Sassay a Plancoët, dove si trova un parcheggio di fronte allo stabilimento di imbottigliamento dell'acqua di Plancoët. Informazioni pratiche Dal parcheggio, pannelli didattici forniscono informazioni sulla flora e la fauna locali, permettendo di scoprire le ricchezze naturali della collinetta e di imparare allo stesso tempo. Consigli per i visitatori Lasciatevi trasportare dal sentiero che conduce alla vecchia cava, un luogo tranquillo dove prati, boschi e pozze d'acqua compongono un incantevole scenario naturale. Questo percorso è ideale per gli amanti della natura in cerca di tranquillità.