Le terril de Labourse – Labourse

Classé ZNIEFF, c'est un lieu idéal pour la promenade, avec son parcours santé , le pique-nique, le jogging ou la balade en VTT. Le terril est bordé par une petite rivière : la Loisne.

Classified ZNIEFF, it is an ideal place for walking, with its health course, picnic, jogging or mountain bike ride. The slag heap is bordered by a small river: the Loisne.

Die Halde ist als ZNIEFF klassifiziert und eignet sich ideal für Spaziergänge mit einem Gesundheitsparcours , Picknicks, Jogging oder Mountainbiketouren. Die Halde wird von einem kleinen Fluss, der Loisne, gesäumt.

Geclassificeerd als ZNIEFF, is het een ideale plek om te wandelen, met zijn gezondheidspad, picknicken, joggen of mountainbiken. De terril wordt begrensd door een klein riviertje: de Loisne.

Clasificada como ZNIEFF, es un lugar ideal para pasear, con su sendero de salud, hacer picnic, correr o montar en bicicleta de montaña. El escorial está bordeado por un pequeño río: el Loisne.

Classificato come ZNIEFF, è un luogo ideale per passeggiate, con il suo percorso salute, picnic, jogging o mountain bike. Il cumulo di scorie è costeggiato da un piccolo fiume: la Loisne.