Le sentier découverte du bois du Calvaire – Arette

Promenez-vous dans le bois du Calvaire et découvrez un parcours ludique, le long d'un sentier aménagé et équipé de bornes interactives et pédagogiques traitant des essences d'arbres présentes dans le bois et le milieu forestier. Si la chance est avec vous, vous pourrez même observer la faune locale ! Le départ de cette balade se situe à côté du fronton.

Stroll through the Calvary woods and discover a fun trail along a path fitted out and equipped with interactive and educational terminals dealing with the tree species present in the woods and the forest environment. If you are lucky, you will even be able to observe the local fauna! The start of this walk is located next to the pediment.

Machen Sie einen Spaziergang durch den Bois du Calvaire und entdecken Sie einen spielerischen Parcours entlang eines angelegten Pfades, der mit interaktiven und pädagogischen Stationen ausgestattet ist, die sich mit den im Wald vorkommenden Baumarten und der Waldumgebung beschäftigen. Wenn Sie Glück haben, können Sie sogar die lokale Tierwelt beobachten! Der Startpunkt dieses Spaziergangs befindet sich neben dem Giebel.

Maak een wandeling in het Calvariebos en ontdek een leuk parcours, langs een pad met interactieve en educatieve terminals over de in het bos aanwezige boomsoorten en het bosmilieu. Als u geluk hebt, kunt u zelfs de plaatselijke fauna observeren! Het begin van deze wandeling ligt naast het fronton.

Dé un paseo por el Bosque del Calvario y descubra un divertido sendero, a lo largo de un camino equipado con terminales interactivos y educativos que tratan sobre las especies de árboles presentes en el bosque y el entorno forestal. Si tiene suerte, podrá incluso observar la fauna local El inicio de este paseo se encuentra junto al frontón.

Passeggiate nel Bosco del Calvario e scoprite un percorso divertente, lungo un sentiero attrezzato con terminali interattivi e didattici sulle specie arboree presenti nel bosco e sull'ambiente forestale. Se siete fortunati, potrete anche osservare la fauna locale! L'inizio di questa passeggiata si trova accanto al fronton.