Le Pool Masseys – Navarrenx
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Pool Masseys se situe à Susmiou, à deux pas du pont du XIIIè siècle de Navarrenx, capitale du saumon et aussi bastide fortifiée.
Cet endroit est un haut lieu de pêche au saumon où les plus chanceux pourront apercevoir les saumons sauter lorsqu'ils remontent. Ce lieu est également un agréable endroit de détente au bord du Gave d'Oloron, sous les ombrages…
English
The Pool Masseys is located in Susmiou, a stone's throw from the 13th century bridge of Navarrenx, capital of salmon and also a fortified bastide
This place is a great place for salmon fishing where the luckiest will be able to see the salmon jumping as they come up. This place is also a pleasant place to relax on the banks of the Gave d'Oloron, under the shadows …
Deutsch
Der Pool Masseys befindet sich in Susmiou, nur wenige Schritte von der Brücke aus dem 13. Jahrhundert in Navarrenx entfernt, der Hauptstadt des Lachses und gleichzeitig eine befestigte Bastide
Dieser Ort ist eine Hochburg des Lachsangelns, und wer Glück hat, sieht die Lachse springen, wenn sie aufsteigen. Dieser Ort ist auch ein angenehmer Ort zum Entspannen am Ufer des Gave d'Oloron unter den schattigen Bäumen…
Dutch
De Masseys Pool ligt in Susmiou, op een steenworp afstand van de 13e-eeuwse brug in Navarrenx, de zalmhoofdstad en versterkte bastide
Dit is een geweldige zalmvisplek waar de gelukkigen de zalmen kunnen zien springen als ze naar boven komen. Deze plek is ook een aangename plek om te ontspannen aan de oevers van de Gave d'Oloron, in de schaduw…
Español
El estanque Masseys se encuentra en Susmiou, a un paso del puente del siglo XIII de Navarrenx, capital del salmón y bastida fortificada
Este es un gran lugar de pesca de salmón donde los afortunados pueden ver a los salmones saltando cuando suben. Este lugar es también un lugar agradable para relajarse a orillas del Gave d'Oloron, bajo la sombra…
Italiano
La piscina Masseys si trova a Susmiou, a due passi dal ponte del XIII secolo di Navarrenx, capitale del salmone e bastiglia fortificata
Questo è un luogo ideale per la pesca al salmone, dove i più fortunati possono vedere i salmoni saltare quando salgono. Questo luogo è anche un posto piacevole per rilassarsi sulle rive del Gave d'Oloron, all'ombra…
