LE PLATEAU DU POUJOULET – Marvejols

Sur les hauteurs de Marvejols, le plateau du Poujoulet vous offrira quelques vues imprenables sur la Belle du Gévaudan. Prenez le temps de vous arrêter et d'admirer les différentes vues sur les anciennes usines de textiles (fin du 19ème siècle) ou sur les jardins ouvriers. Sur les sentiers du plateau du Poujoulet, longez les gros murs en pierres sèches, héritage d'un patrimoine vernaculaire. Ouvrez les yeux et vous verrez peut être des cardabelles, ces fameux chardons à même le sol. Attention : cette espèce est protégée ! En traversant le plateau vous trouverez les pentes du village de Montrodat, avec ses anciennes terrasses en "bancels" et toujours ces Chazelles, anciens cabanons de bergers en pierres sèches.

On the heights of Marvejols, the Poujoulet plateau will offer you some breathtaking views of the Belle du Gévaudan. Take the time to stop and admire the different views of the old textile factories (end of the 19th century) or the allotments On the paths of the plateau du Poujoulet, walk along the large dry stone walls, a vernacular heritage Open your eyes and you may see cardabelles, the famous thistles on the ground. Beware: this species is protected! Crossing the plateau you will find the slopes of the village of Montrodat, with its old terraces in "bancels" and still these Chazelles, old shepherds' huts in dry stones.

Auf den Anhöhen von Marvejols bietet Ihnen das Plateau du Poujoulet einige atemberaubende Ausblicke auf die Belle du Gévaudan. Nehmen Sie sich die Zeit, innezuhalten und die verschiedenen Ausblicke auf die alten Textilfabriken (Ende des 19. Jahrhunderts) oder die Schrebergärten zu bewundern Auf den Wegen des Plateaus von Poujoulet können Sie an den großen Trockensteinmauern entlanggehen, die ein Erbe des Volkserbes sind Halten Sie die Augen offen und Sie sehen vielleicht Cardabelles, die berühmten Disteln auf dem Boden. Achtung: Diese Art ist geschützt! Wenn Sie das Plateau überqueren, finden Sie die Hänge des Dorfes Montrodat mit seinen alten Terrassen aus "bancels" und immer wieder diese Chazelles, alte Hirtenhütten aus Trockenstein.

Op de hoogten van Marvejols biedt het plateau van Poujoulet u een adembenemend uitzicht op de Belle du Gévaudan. Neem de tijd om te stoppen en de verschillende uitzichten op de oude textielfabrieken (eind 19e eeuw) of de volkstuinen te bewonderen Op de paden van het plateau van Poujoulet loopt u langs de grote muren van droge stenen, een erfenis van het volkse erfgoed Open je ogen en je ziet misschien cardabellen, de beroemde distels op de grond. Pas op: deze soort is beschermd! Als u het plateau oversteekt, komt u bij de hellingen van het dorp Montrodat, met zijn oude terrassen van "bancels" en nog steeds deze Chazelles, oude droge stenen herdershutten.

En las alturas de Marvejols, la meseta de Poujoulet le ofrecerá unas vistas impresionantes de la Belle du Gévaudan. Tómese el tiempo para detenerse y admirar las diferentes vistas de las antiguas fábricas textiles (finales del siglo XIX) o los huertos En los senderos de la meseta de Poujoulet, recorra los grandes muros de piedra seca, herencia del patrimonio vernáculo Abre los ojos y puede que veas cardenales, los famosos cardos en el suelo. Cuidado: ¡esta especie está protegida! Atravesando la meseta se encuentran las laderas del pueblo de Montrodat, con sus antiguas terrazas de "bancels" y todavía estas Chazelles, antiguas cabañas de pastores de piedra seca.

Sulle alture di Marvejols, l'altopiano di Poujoulet vi offrirà una vista mozzafiato sulla Belle du Gévaudan. Prendetevi il tempo per fermarvi ad ammirare i diversi scorci delle vecchie fabbriche tessili (fine del XIX secolo) o gli orti Sui sentieri dell'altopiano di Poujoulet, camminate lungo i grandi muri a secco, eredità del patrimonio vernacolare Se aprite gli occhi, potrete vedere sul terreno le cardabelle, i famosi cardi. Attenzione: questa specie è protetta! Attraversando l'altopiano si incontrano le pendici del villaggio di Montrodat, con le sue antiche terrazze di "bancels" e ancora queste Chazelles, antiche capanne di pastori in pietra a secco.