Le Parc du Chêne-Joli – Noyal-sur-Vilaine

Grand parc vert, le parc du Chêne-Joli, situé à Noyal-sur-Vilaine, est un grand et joli parc composé d'une aire de jeux, d'un espace sportif (terrain multisports), des aires de pique-nique etc. Vous y trouverez : – Un espace sportif, avec un sentier de course à pied, son parcours sportif équipé d’agrès de musculation (une zone d’agrès pour les personnes à mobilité réduite est également accessible), son terrain multisport pour des activités de ballons. – Des aires de jeux ludiques pour les enfants – Une aire associative ou de manifestations qui accueille régulièrement des cirques, des fêtes scolaires, ou des manifestations organisées par la ville de NSV et la CCPC. – Des espaces naturels en prairies fauchées, des ruisseaux, zones humides et des haies bocagères ; autant de milieux naturels riches et variés qui favorisent la biodiversité et qui permettent d’abriter une faune et une flore remarquable. Et… – Le plus Grand Vélo du monde depuis 20ans (6m de haut 11m de long) ! Et le Parc propose enfin des aires de pique-nique, terrain de boules, espace de promenade.

The Parc du Chêne-Joli, located in Noyal-sur-Vilaine, is a large, attractive green park featuring a playground, a sports area (multi-sports field), picnic areas and more. You'll find : – A sports area, with a running trail, its sports course equipped with body-building apparatus (an area of apparatus for people with reduced mobility is also accessible), its multisport field for ball activities. – Play areas for children – An area for associations and events, which regularly hosts circuses, school festivals and events organized by the town of NSV and the CCPC. – Natural areas of mown meadows, streams, wetlands and hedgerows: rich and varied natural environments that encourage biodiversity and provide a home for remarkable flora and fauna. And… – The biggest bike in the world for 20 years (6m high, 11m long)! And last but not least, the Park offers picnic areas, a boules pitch and a walking area.

Der Parc du Chêne-Joli in Noyal-sur-Vilaine ist ein großer und schöner grüner Park, der aus einem Spielplatz, einem Sportbereich (Multisportplatz), Picknickplätzen usw. besteht. Sie finden dort : – Einen Sportbereich mit einem Laufpfad, seinem mit Kraftgeräten ausgestatteten Sportparcours (ein Bereich mit Geräten für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist ebenfalls zugänglich), seinem Multisportfeld für Ballsportaktivitäten. – Spielplätze für die Kinder – Ein Vereins- oder Veranstaltungsbereich, auf dem regelmäßig Zirkusse, Schulfeste oder von der Stadt NSV und der CCPC organisierte Veranstaltungen stattfinden. – Naturräume mit gemähten Wiesen, Bächen, Feuchtgebieten und Hecken; alles reiche und vielfältige Naturräume, die die Biodiversität fördern und einer bemerkenswerten Fauna und Flora Unterschlupf bieten. Und … – Das größte Fahrrad der Welt seit 20 Jahren (6m hoch, 11m lang)! Der Park bietet auch Picknickplätze, Bouleplätze und Wanderwege.

Het Parc du Chêne-Joli in Noyal-sur-Vilaine is een groot, aantrekkelijk groen park met een speeltuin, een sportterrein (multisportterrein), picknickplaatsen en meer. Je vindt er : – Een sportterrein, met een hardloopparcours, het sportparcours met toestellen voor bodybuilding (een zone met toestellen voor personen met beperkte mobiliteit is ook toegankelijk), het multisportterrein voor balsporten. – Speelterreinen voor kinderen – Een gemeenschaps- of evenemententerrein waar regelmatig circussen, schoolbeurzen en evenementen georganiseerd door de stad NSV en het CCPC plaatsvinden. – Natuurlijke gebieden met gemaaid grasland, beekjes, wetlands en heggen; allemaal rijke en gevarieerde natuurlijke omgevingen die de biodiversiteit bevorderen en een thuis zijn voor opmerkelijke flora en fauna. En… – De grootste fiets ter wereld sinds 20 jaar (6m hoog, 11m lang)! Het park biedt ook picknickplaatsen, een petanquebaan en een wandelgebied.

El Parc du Chêne-Joli, en Noyal-sur-Vilaine, es un amplio y atractivo parque verde con zona de juegos, zona deportiva (campo polideportivo), áreas de picnic y mucho más. Encontrará : – Una zona deportiva, con un sendero para correr, su recorrido deportivo equipado con aparatos de musculación (también es accesible una zona de aparatos para personas con movilidad reducida), su terreno polideportivo para actividades con balón. – Zonas de juego para niños – Una zona comunitaria o de eventos que acoge regularmente circos, ferias escolares y eventos organizados por la ciudad de NSV y el CCPC. – Zonas naturales de praderas segadas, arroyos, humedales y setos; todos ellos entornos naturales ricos y variados que fomentan la biodiversidad y albergan una flora y fauna notables. Y… – ¡La bicicleta más grande del mundo desde hace 20 años (6 m de alto, 11 m de largo)! El Parque también ofrece zonas de picnic, un campo de petanca y una zona de paseo.

Il Parc du Chêne-Joli di Noyal-sur-Vilaine è un grande e suggestivo parco verde con un'area giochi, un'area sportiva (campo polisportivo), aree picnic e altro ancora. Troverete : – Un'area sportiva, con un percorso di corsa, il suo percorso sportivo dotato di attrezzature per il body-building (è accessibile anche un'area di attrezzature per le persone a mobilità ridotta), il suo campo polisportivo per le attività con la palla. – Aree gioco per bambini – Un'area comunitaria o per eventi che ospita regolarmente circhi, fiere scolastiche ed eventi organizzati dalla città di NSV e dal CCPC. – Aree naturali di prati falciati, ruscelli, zone umide e siepi; tutti ambienti naturali ricchi e variegati che favoriscono la biodiversità e ospitano una flora e una fauna notevoli. E… – La bicicletta più grande del mondo da 20 anni (6 m di altezza, 11 m di lunghezza)! Il Parco offre anche aree per il picnic, un campo da bocce e un'area per le passeggiate.