Le Pain de Sucre – Saint-Omer

La route de la Suisse Normande vous emmène à la découverte de ses paysages escarpés tout en suivant le cours tumultueux de l'Orne. À partir de Saint-Omer, de magnifiques points de vue s'offrent à vous depuis le "Pain de sucre" et les "rochers des parcs", c'est ce que l'on appelle la route des crêtes. Les rochers abrupts du « Pain de sucre » offrent un dénivelé de 171 m où se côtoient landes, bois, pelouses acidiphiles et prairies.

The Suisse Normande Route takes you on a journey through rugged and steep landscapes as you meander your way along the winding banks of the Orne. From Saint-Omer, a number of breathtaking viewpoints offer you panoramic views from the ‘Pain de Sucre’ and the ‘Rochers des Parcs’ that comprise the Crest Route. These steep rocks, known as the 'sugar bread', cover a 171 metre height difference through heaths, woodland, acidophilic grassland and meadows.

Auf der Route de la Suisse Normande können Sie die zerklüfteten Landschaften entdecken, während Sie dem stürmischen Lauf der Orne folgen. Ab Saint-Omer bieten sich Ihnen vom "Zuckerhut" und den "Parkfelsen" aus herrliche Ausblicke – die sogenannte Kammstraße. Die steilen Felsen des "Zuckerhuts" bieten einen Höhenunterschied von 171 m, wo Heide, Wälder, Sauergras und Wiesen aufeinandertreffen.

De route Suisse Normande neemt u mee op ontdekkingsreis door steile landschappen langs de tumultueuze loop van de Orne. Vanuit Saint-Omer kunt u genieten van prachtige uitzichten vanaf de "Pain de sucre" en de "Rochers des parcs", de zogenaamde "route des crêtes". De steile rotsen van de "Pain de sucre" bieden een hoogteverschil van 171 m waar heide, bossen, zure graslanden en weiden zich vermengen.

La ruta de la Suisse Normande le lleva a un viaje de descubrimiento a través de paisajes escarpados a lo largo del tumultuoso curso del Orne. Desde Saint-Omer, podrá disfrutar de unas magníficas vistas desde el "Pain de sucre" y las "Rochers des parcs", la llamada "route des crêtes". Las escarpadas rocas del "Pain de sucre" ofrecen un desnivel de 171 m donde se mezclan páramos, bosques, praderas acidófilas y prados.

L'itinerario Suisse Normande vi porta alla scoperta di paesaggi scoscesi lungo il corso tumultuoso dell'Orne. Da Saint-Omer si possono ammirare magnifici panorami dal "Pain de sucre" e dalle "Rochers des parcs", la cosiddetta "route des crêtes". Le ripide rocce del "Pain de sucre" offrono un dislivello di 171 m in cui si mescolano brughiere, boschi, praterie acidifere e prati.