Les boulonnais de Berthen – Berthen

Participer aux fêtes locales et régionales. Perpétuer les travaux des champs et les traditions à l'ancienne. Organiser des balades en calèche dans le cadre de la découverte du patrimoine local

Participate in local and regional festivals. Perpetuate old-fashioned field work and traditions. Organize horse-drawn carriage rides to discover the local heritage

An lokalen und regionalen Festen teilnehmen. Die Feldarbeit und die Traditionen auf althergebrachte Weise fortführen. Kutschfahrten im Rahmen der Entdeckung des lokalen Erbes organisieren

Deelnemen aan lokale en regionale festivals. Ouderwets werk op het land en tradities in ere houden. Paardenkoetsritten organiseren om het lokale erfgoed te ontdekken

Participar en fiestas locales y regionales. Perpetuar las labores del campo y las tradiciones de antaño. Organizar paseos en coche de caballos para descubrir el patrimonio local

Partecipare a feste locali e regionali. Mantenere il lavoro nei campi e le tradizioni di un tempo. Organizzare gite in carrozza per scoprire il patrimonio locale