Le Mont d'Or – Longevilles-Mont-d'Or

Point culminant de la station de Métabief : 1463m. Falaises rocheuses avec vue panoramique sur la chaîne des Alpes et plaine Suisse. Accès par le télésiège 6 places du Morond à Métabief, puis par le sentier des crêtes (circuit pédestre, 6km aller-retour). Accès possible au parking du Mont d'Or par la route via les villages de Rochejean ou Les Longevilles Mont d'Or.

The Mont d’Or (1463m) is a typical example of the higher Jura peaks, with a gentle slope on the French side and a cliff on the Swiss side. On the one side, herds of chamois, on the other Montbéliard heifers grazing peacefully. There could be no better environment for a cow! the Alpine pastures, abounding in large yellow gentians, set around sixty mountain chalets. Dairy farming has won over the forest here, and has even taken the name of the mountain to give to one of its most famous cheeses, vacherin Mont d’Or.

Der Mont d'Or (1463m) ist ein typischer Berg des Jura, mit seinen sanften Hängen auf der französischen und der Felswand auf der Schweizer Seite. Auf der einen Seite gibt es Steinböcke, auf der anderen grasen die Montbéliard Kühe. Es handelt sich im wahrsten Sinne des Wortes um Rinderberge: die Almen, die gelben Enzianblumen und etwa 60 Holzhütten bestimmen diese so typische Almenlandschaft. Die Milchwirtschaft liefert sich hier ein Duell mit dem Wald, und für einen der berühmtesten Käse dieser Region musste sogar der Berg selbst als Namensgeber herhalten: le Vacherin Mont d’Or.

Hoogste punt van het Métabief resort: 1463m. Rotsachtige kliffen met panoramisch uitzicht op de Alpen en de Zwitserse vlakte Toegang via de 6-persoons stoeltjeslift van Le Morond naar Métabief, vervolgens via de sentier des crêtes (wandelpad, 6 km heen en terug). Mogelijke toegang tot de parkeerplaats Mont d'Or over de weg via de dorpen Rochejean of Les Longevilles Mont d'Or.

Punto más alto de la estación de Métabief: 1463 m. Acantilados rocosos con vistas panorámicas de los Alpes y la llanura suiza Acceso por el telesilla de 6 plazas de Le Morond a Métabief, y luego por el sentier des crêtes (sendero a pie, 6 km de ida y vuelta). Posible acceso al aparcamiento del Mont d'Or por carretera a través de los pueblos de Rochejean o Les Longevilles Mont d'Or.

Punto più alto della stazione di Métabief: 1463 m. Scogliere rocciose con vista panoramica sulle Alpi e sulla pianura svizzera Accesso con la seggiovia a 6 posti da Le Morond a Métabief, poi con il sentier des crêtes (percorso a piedi, 6 km andata e ritorno). Possibile accesso al parcheggio del Mont d'Or su strada attraverso i villaggi di Rochejean o Les Longevilles Mont d'Or.