Description
Olivier vous accueille dans son magasin 100% local. – produits de la ferme : Poitrine et longe de porc Chipolatas, Morteau fermière, Jambon cuit, Terrine maison, Fromage de tête maison, Boudin noir, Graisse de porc, Saucisse sèche, Rillettes, Poulets, canards, dindes, pintades, oies
– produits régionaux et locaux d'autres producteurs : chocolat, absinthe, bières apéritifs, légumes … Le magasin s'est agrandit avec toujours plus de produits artisanaux et régionaux ainsi qu'une rôtisserie à l'ancienne. Visite de ferme possible pendant les vacances sur réservation obligatoirement. Point Poste.
English
Olivier welcomes you to his 100% local shop. – farm products : Pork belly and loin, Chipolatas, Morteau fermière, Cooked ham, Home made terrine, Home made head cheese, Black pudding, Pork fat, Dry sausage, Rillettes, Chickens, ducks, turkeys, guinea fowls, geese
– regional and local products from other producers: chocolate, absinthe, aperitif beers, vegetables … The shop has expanded with more and more local and artisanal products as well as an old-fashioned rotisserie. Visits to the farm are possible during the holidays, but must be booked in advance. Post office.
Deutsch
Olivier begrüßt Sie in seinem Laden, der zu 100 % aus der Region stammt. – Produkte vom Bauernhof: Schweinebauch und -lende Chipolatas, Morteau fermière, gekochter Schinken, hausgemachte Terrine, hausgemachter Kopfkäse, schwarze Blutwurst, Schweinefett, Trockenwurst, Rillettes, Hühner, Enten, Truthähne, Perlhühner, Gänse.
– regionale und lokale Produkte anderer Hersteller: Schokolade, Absinth, Aperitifbiere, Gemüse … Der Laden wurde um immer mehr handwerkliche und regionale Produkte sowie eine altmodische Rotisserie erweitert. Bauernhofbesuche sind in den Ferien nach obligatorischer Reservierung möglich. Poststelle.
Dutch
Olivier heet u welkom in zijn 100% lokale winkel. – boerderijproducten : buik- en lendevlees, Chipolatas, Morteau fermière, gekookte ham, huisgemaakte terrine, huisgemaakte hoofdkaas, bloedworst, varkensvet, droge worst, Rillettes, kippen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, ganzen
– regionale en lokale producten van andere producenten: chocolade, absint, aperitiefbieren, groenten … De winkel is uitgebreid met steeds meer lokale en ambachtelijke producten en een ouderwetse rotisserie Bezoeken aan de boerderij zijn mogelijk tijdens de vakanties, maar moeten vooraf worden gereserveerd. Postkantoor.
Español
Olivier le da la bienvenida a su tienda 100% local. – productos de granja : Panceta y lomo de cerdo, Chipolatas, Morteau fermière, Jamón cocido, Terrina casera, Queso de cabeza casero, Morcilla, Grasa de cerdo, Embutido seco, Rillettes, Pollos, patos, pavos, pintadas, ocas
– productos regionales y locales de otros productores: chocolate, absenta, cervezas de aperitivo, verduras… La tienda se ha ampliado con cada vez más productos locales y artesanales, así como con un asador a la antigua usanza Las visitas a la granja son posibles durante las vacaciones, pero deben reservarse con antelación. Oficina de correos.
Italiano
Olivier vi dà il benvenuto nel suo negozio 100% locale. – prodotti di fattoria : Pancia e lombo di maiale, Chipolatas, Morteau fermière, Prosciutto cotto, Terrina casalinga, Formaggio di testa casalingo, Sanguinaccio, Grasso di maiale, Salsiccia secca, Rillettes, Polli, anatre, tacchini, faraone, oche
– prodotti regionali e locali di altri produttori: cioccolato, assenzio, birre da aperitivo, verdure… Il negozio si è ampliato con un numero sempre maggiore di prodotti locali e artigianali e con una rosticceria vecchio stile Le visite alla fattoria sono possibili durante le vacanze, ma devono essere prenotate in anticipo. Ufficio postale.