Le goûter cirque – Lannion

Compagnie Takakrôar. La physique du goûter. Robert Matthews, physicien britannique, a démontré en 1995 que la tartine tombe toujours du côté beurré (salé bien évidemment). Ce n’est pas de la malchance, c’est de la mécanique. Il a reçu un Ig Nobel pour ça ! Dans un univers so british, les trois acolytes de Takakrôar s’emparent du moment du goûter, pas seulement comme nostalgie sucrée ou rituel d’enfance, mais comme un espace où la tragédie peut prendre la forme d’un biscuit qui sombre au fond d’une tasse, et où les grandes lois de l’univers se révèlent à travers la construction d’une sculpture de gâteaux géante. Et si tout tombe, et tout tombera, ce sera au moins du côté où ce sera le plus gourmand. Le goûter est offert | Attention jauge limitée !

Takakr%F4ar Company. The Physics of the Snack. Robert Matthews, a British physicist, demonstrated in 1995 that a slice of bread always falls butter-side down (salted, of course). It’s not bad luck—it’s mechanics. He even won an Ig Nobel Prize for it! In a very British universe, Takakurā’s three companions seize upon the moment of afternoon tea—not merely as a sweet nostalgia or childhood ritual, but as a space where tragedyEdie can take the form of a cookie sinking to the bottom of a cup, and where the great laws of the universe are revealed through the construction of a giant cake sculpture. And if everything falls—and everything will fall—at least it will be on the side where it’s the most delicious. The afternoon tea is complimentary | Please note: limited seating!

Takakr%F4ar-Ensemble. Die Physik des Imbisses. Der britische Physiker Robert Matthews hat 1995 nachgewiesen, dass das Brot immer auf die mit Butter bestrichene Seite fällt (natürlich mit Salz). Das ist kein Pech, sondern Mechanik. Dafür hat er einen Ig-Nobelpreis erhalten! In einem so britischen Universum greifen die drei Komplizen von Takakurā den Moment des Nachmittagsimbisses auf – nicht nur als süße Nostalgie oder Ritual aus der Kindheit, sondern als einen Raum, in dem die Tragödiedie Gestalt eines Kekses annehmen kann, der auf den Boden einer Tasse sinkt, und wo sich die großen Gesetze des Universums durch den Bau einer riesigen Kuchenskulptur offenbaren. Und wenn alles zusammenbricht – und alles wird zusammenbrechen –, dann zumindest auf der Seite, auf der es am leckersten ist. Der Nachmittagssnack wird angeboten | Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl!

Takakr%F4ar-gezelschap. De fysica van het vieruurtje. Robert Matthews, een Britse natuurkundige, toonde in 1995 aan dat een boterham altijd met de beboterde kant naar beneden valt (uiteraard). Dat is geen pech, dat is mechanica. Hij heeft hiervoor een Ig Nobelprijs gekregen! In een typisch Britse setting grijpen de drie kompanen van Takakurā het moment van de afternoon tea aan, niet alleen als zoete nostalgie of ritueel uit de kindertijd, maar als een ruimte waar de tragedieE9die de vorm kan aannemen van een koekje dat naar de bodem van een kopje zinkt, en waar de grote wetten van het universum zich openbaren %E0 door de bouw van een reusachtige taartensculptuur. En als alles instort – en alles zal instorten – dan is dat in ieder geval aan de kant waar het het lekkerst is. Het vieruurtje wordt aangeboden | Let op: beperkt aantal plaatsen!

Compañía Takakr%F4ar. La física de la merienda. Robert Matthews, físico británico, demostró en 1995 que la tostada siempre cae por el lado de la mantequilla (sal, por supuesto). No es mala suerte, es mecánica. ¡Recibió un Ig Nobel por ello! En un universo tan británico, los tres compinches de Takakurá se apropian del momento de la merienda, no solo como nostalgia azucarada o ritual de la infancia, sino como un espacio donde la tragediaE9die puede adoptar la forma de una galleta que se hunde en el fondo de una taza, y donde las grandes leyes del universo se revelan a través de la construcción de una escultura gigante de pasteles. Y si todo se derrumba, y todo se derrumbará, al menos será por el lado más goloso. La merienda es gratuita | ¡Atención, aforo limitado!

Compagnia Takakr%F4ar. La fisica della merenda. Robert Matthews, fisico britannico, ha dimostrato nel 1995 che il toast cade sempre dal lato imburrato (salato, ovviamente). Non è sfortuna, è meccanica. Per questo ha ricevuto un Ig Nobel! In un universo così british, i tre compagni di Takakurā si appropriano del momento della merenda, non solo come dolce nostalgia o rituale d’infanzia, ma come uno spazio in cui la trag%Edie possa assumere la forma di un biscotto che affonda sul fondo di una tazza, e dove le grandi leggi dell’universo si rivelano attraverso la costruzione di una gigantesca scultura di dolci. E se tutto crolla, e tutto crollerà, almeno sarà dal lato più goloso. La merenda è offerta | Attenzione: posti limitati!