LE COTEAU DES BUTTES

En mai et juin assistez à la floraison des orchidées sauvages, et admirez les papillons comme le Flambée ou l'Azurée du Serpolet. Le site est accessible par un sentier de randonnée au lieu dit le Clos Plat. Tous les ans au mois de mai une sorite avec le conservatoire d'espaces naturels est organisé pour apprendre à reconnaître les orchidées.

In May and June, watch wild orchids bloom and admire butterflies like Flambée or Azurée du Serpolet The site is accessible by a hiking trail at the place called the Clos Plat Every year in May, an outing with the conservatory of natural areas is organized to learn how to recognize orchids.

Erleben Sie im Mai und Juni die Blüte der wilden Orchideen und bewundern Sie Schmetterlinge wie den Flamingobläuling oder den Schlangenadler Das Gebiet ist über einen Wanderweg in Le Clos Plat erreichbar Jedes Jahr im Mai findet eine Exkursion mit dem Conservatoire d'espaces naturels statt, bei der man lernt, die Orchideen zu erkennen.

Zie in mei en juni de wilde orchideeën bloeien en bewonder vlinders zoals de Flambée en de Azurée du Serpolet De site is toegankelijk via een wandelpad op de plaats genaamd Clos Plat Elk jaar wordt in mei een uitstapje georganiseerd met het Conservatoire d'Espaces Naturels om orchideeën te leren herkennen.

En mayo y junio, observe la floración de las orquídeas silvestres y admire mariposas como la Flambée y la Azurée du Serpolet El sitio es accesible por una ruta de senderismo en el lugar llamado Clos Plat Todos los años, en mayo, se organiza una salida con el Conservatorio de Espacios Naturales para aprender a reconocer las orquídeas.

In maggio e giugno, osservate la fioritura delle orchidee selvatiche e ammirate farfalle come la Flambée e l'Azurée du Serpolet Il sito è accessibile tramite un sentiero escursionistico in località Clos Plat Ogni anno, a maggio, viene organizzata una gita con il Conservatoire d'Espaces Naturels per imparare a riconoscere le orchidee.