Le col de la Schlucht – Le Valtin

Site majeur reliant les Vosges à l'Alsace, col le plus élevé des Vosges culminant à 1139m d'altitude. Point de départ de randonnées (GR5, Sentier des Roches…) point de passage de la célèbre Route des Crêtes qui relie le Col du Bonhomme au Grand Ballon.

A major site linking the Vosges to Alsace, the highest pass in the Vosges mountains culminating at an altitude of 1139m. Starting point for hikes (GR5, Sentier des Roches…), crossing point of the famous Route des Crêtes which links the Col du Bonhomme to the Grand Ballon.

Wichtigster Ort, der die Vogesen mit dem Elsass verbindet, höchster Pass der Vogesen mit einer Höhe von 1139m. Ausgangspunkt für Wanderungen (GR5, Sentier des Roches…) und Durchgangspunkt der berühmten Route des Crêtes, die den Col du Bonhomme mit dem Grand Ballon verbindet.

Belangrijke plaats die de Vogezen met de Elzas verbindt, de hoogste pas van de Vogezen met een hoogte van 1139 m. Vertrekpunt voor wandelingen (GR5, Sentier des Roches…) en doorgangspunt voor de beroemde Route des Crêtes die de Col du Bonhomme met de Grand Ballon verbindt.

Importante lugar que une los Vosgos con Alsacia, el paso más alto de los Vosgos que culmina a 1139 m. Punto de partida de excursiones (GR5, Sentier des Roches…) y punto de paso de la famosa Route des Crêtes que une el Col du Bonhomme con el Grand Ballon.

Importante sito di collegamento tra i Vosgi e l'Alsazia, con il passo più alto dei Vosgi che culmina a 1139 metri. Punto di partenza per escursioni (GR5, Sentier des Roches…) e punto di passaggio per la famosa Route des Crêtes che collega il Col du Bonhomme al Grand Ballon.