Le Chêne Saint Paul – Le Trait

Vous trouverez sur le terrain, devant chaque arbre remarquable, un panneau vous indiquant ses caractéristiques, le plus souvent une explication sur son nom ou son histoire, ainsi qu'une citation d'écrivain. A Duclair, prendre la première route à droite en partant de l'Office du Tourisme vers le Trait. Monter vers la forêt pour rejoindre l'aire d'accueil de Duclair. Y stationner votre véhicule. Sur le circuit sportif du "Claquemeure", ce chêne remarquable se trouve en limite de versant vers la Seine.

In the field, in front of each remarkable tree, you'll find a sign indicating its characteristics, usually with an explanation of its name or history, as well as a quotation from a writer. In Duclair, take the first road on the right from the Tourist Office towards Le Trait. Drive up towards the forest to reach the Duclair reception area. Park your vehicle there. On the "Claquemeure" sports trail, this remarkable oak stands on the edge of the slope towards the Seine.

Auf dem Gelände finden Sie vor jedem bemerkenswerten Baum ein Schild, das Ihnen seine Merkmale, meist eine Erklärung zu seinem Namen oder seiner Geschichte sowie ein Zitat eines Schriftstellers anzeigt. In Duclair nehmen Sie die erste Straße rechts vom Office du Tourisme in Richtung Le Trait. Steigen Sie in den Wald hinauf, um den Rastplatz von Duclair zu erreichen. Stellen Sie Ihr Fahrzeug dort ab. Auf der Sportstrecke "Claquemeure" steht diese bemerkenswerte Eiche an der Grenze des Hangs zur Seine.

In het veld, voor elke opmerkelijke boom, vind je een bord met de kenmerken ervan, meestal met een uitleg over de naam of geschiedenis, evenals een citaat van een schrijver. Neem in Duclair de eerste weg rechts vanaf het Office du Tourisme richting Le Trait. Rijd omhoog in de richting van het bos om de receptie van Duclair te bereiken. Parkeer uw voertuig daar. Op het sportpad "Claquemeure" staat deze opmerkelijke eik aan de rand van de helling naar de Seine.

En el campo, delante de cada árbol notable, encontrará un cartel que indica sus características, normalmente con una explicación de su nombre o historia, así como una cita de un escritor. En Duclair, tome la primera carretera a la derecha desde la Oficina de Turismo en dirección a Le Trait. Suba hacia el bosque para llegar al área de recepción de Duclair. Aparque allí su vehículo. En el sendero deportivo "Claquemeure", este notable roble se alza al borde de la pendiente hacia el Sena.

Nel campo, davanti a ogni albero degno di nota, troverete un cartello che ne indica le caratteristiche, di solito con una spiegazione del nome o della storia, oltre a una citazione di uno scrittore. A Duclair, prendere la prima strada a destra dall'Ufficio del Turismo in direzione Le Trait. Risalire verso la foresta per raggiungere l'area di accoglienza di Duclair. Parcheggiare il veicolo. Sul sentiero sportivo "Claquemeure", questa quercia straordinaria si erge sul bordo del pendio verso la Senna.