Le Chêne du Tiers – Montambert

Au cœur de la forêt domaniale de Buremont, le Chêne du Tiers impressionne par sa majestuosité, du haut de ses 12 mètres et de son tronc de 4,40 m de circonférence. Plusieurs fois centenaire, cet arbre fait partie du patrimoine naturel de la région, à la fois trésor pour la biodiversité et héros d'une légende rurale : la justice a-t-elle été rendue à son pied ? Etait-il un élément annonceur à l'approche de la "Forteresse du Tiers", aujourd'hui disparue ? Le Chêne du Tiers se trouve sur l'itinéraire du sentier de grande randonnée GR3 « La Loire sauvage à pied », du Mont Gerbier-de-Jonc en Ardèche à La Baule en Loire-Atlantique.

At the heart of the Buremont state forest, the Chêne du Tiers is a majestic 12-metre tree with a trunk measuring 4.40 metres in circumference. Several hundred years old, this tree is part of the region's natural heritage, both a treasure trove for biodiversity and the hero of a rural legend: was justice served at its foot? Was it a harbinger of the approach of the "Fortress of the Third", which has now disappeared? The Chêne du Tiers is on the route of the GR3 long-distance hiking trail "La Loire sauvage à pied", from Mont Gerbier-de-Jonc in Ardèche to La Baule in Loire-Atlantique.

Im Herzen des Staatswaldes von Buremont beeindruckt die Eiche von Tiers mit ihren 12 Metern und einem Stammumfang von 4,40 m durch ihre majestätische Erscheinung. Der mehrere hundert Jahre alte Baum ist Teil des Naturerbes der Region, ein Schatz für die Artenvielfalt und zugleich Held einer ländlichen Legende: Wurde an seinem Fuß Recht gesprochen? War er ein kündendes Element bei der Annäherung an die heute verschwundene "Festung des Tiers"? Die Chêne du Tiers liegt auf der Route des Fernwanderwegs GR3 "Die wilde Loire zu Fuß" vom Mont Gerbier-de-Jonc in der Ardèche bis nach La Baule im Département Loire-Atlantique.

In het hart van het staatsbos van Buremont maakt de Chêne du Tiers indruk met zijn majestueuze hoogte van 12 meter en zijn stam van 4,40 meter. Honderden jaren oud maakt deze boom deel uit van het natuurlijke erfgoed van de streek, zowel een schatkamer voor de biodiversiteit als de held van een landelijke legende: werd er recht gesproken aan zijn voet? Was het een voorbode van de nadering van het "Fort van de Derde", dat nu verdwenen is? De Chêne du Tiers ligt op de route van de GR3 wandelroute "La Loire sauvage à pied", van de Mont Gerbier-de-Jonc in de Ardèche naar La Baule in Loire-Atlantique.

En el corazón del bosque estatal de Buremont, el Chêne du Tiers impresiona con sus majestuosos 12 metros de altura y su tronco de 4,40 metros. Centenario, este árbol forma parte del patrimonio natural de la región, a la vez tesoro de biodiversidad y protagonista de una leyenda rural: ¿se hizo justicia a sus pies? ¿Presagiaba la llegada de la "Fortaleza del Tercio", hoy desaparecida? El Chêne du Tiers se encuentra en el itinerario del sendero de gran recorrido GR3 "La Loire sauvage à pied", desde Mont Gerbier-de-Jonc en Ardèche hasta La Baule en Loire-Atlantique.

Nel cuore della foresta demaniale di Buremont, il Chêne du Tiers colpisce per la sua maestosa altezza di 12 metri e il suo tronco di 4,40 metri. Con diverse centinaia di anni di età, questo albero fa parte del patrimonio naturale della regione, sia come tesoro della biodiversità che come protagonista di una leggenda rurale: ai suoi piedi è stata fatta giustizia? Era forse un presagio dell'avvicinarsi della "Fortezza del Terzo", oggi scomparsa? La Chêne du Tiers fa parte dell'itinerario GR3 "La Loire sauvage à pied", dal Mont Gerbier-de-Jonc in Ardèche a La Baule in Loire-Atlantique.