Le Chêne du presbytère (400 ans) – Caro

Ce vénérable chêne de 400 ans est alimenté par des sources, un puits se trouve non loin du pied. Une niche creusée dans le tronc abrite une petite poterie de Sainte-Anne qui daterait de la léproserie. L'arbre est classé Arbre remarquable de Bretagne.

This venerable 400-year-old oak is fed by springs, and a well can be found not far from the foot of the tree. A niche in the trunk houses a small piece of Sainte-Anne pottery, believed to date from the leper colony. The tree is classified as a Remarkable Tree of Brittany.

Diese ehrwürdige, 400 Jahre alte Eiche wird von Quellen gespeist, ein Brunnen befindet sich nicht weit vom Fuß der Eiche entfernt. In einer Nische im Stamm befindet sich eine kleine Töpferei von Sainte-Anne, die aus der Zeit des Leprosoriums stammen soll. Der Baum ist als "Arbre remarquable de Bretagne" (bemerkenswerter Baum der Bretagne) klassifiziert.

Deze eerbiedwaardige eik van 400 jaar oud wordt gevoed door bronnen en er is een bron niet ver van de voet van de boom. Een in de stam uitgehouwen nis herbergt een klein stuk aardewerk van Sainte-Anne, vermoedelijk afkomstig uit de leprakolonie. De boom staat op de lijst van opmerkelijke bomen van Bretagne.

Este venerable roble de 400 años se alimenta de manantiales, y hay un pozo no lejos del pie del árbol. Un nicho tallado en el tronco alberga una pequeña pieza de cerámica de Sainte-Anne, que se cree que data de la colonia de leprosos. El árbol está catalogado como Árbol notable de Bretaña.

Questa venerabile quercia di 400 anni è alimentata da sorgenti e c'è un pozzo non lontano dai piedi dell'albero. Una nicchia scavata nel tronco ospita un piccolo pezzo di ceramica di Sainte-Anne, che si ritiene risalga al lebbrosario. L'albero è classificato come albero notevole della Bretagna.