Chêne remarquable de Charroux – Bosmie-l'Aiguille

Le chêne de Charroux, situé place de Charroux dans le village, figure à l'inventaire des arbres remarquables du Limousin . Vieux de plus de 250 ans, sa ramure est impressionnante. Il doit manifestement sa très bonne santé malgré les sécheresses successives à la présence d'une source généreuse qui baigne ses racines. Il reçoit en permanence de nombreuses visites d'admirateurs et randonneurs sur le sentier plein ciel qui part du parking du gymnase à quelques mètres de là.

The Charroux oak, located at Place de Charroux in the village, is listed in the inventory of remarkable trees in the Limousin region. Over 250 years old, its branches are impressive. Despite successive droughts, it clearly owes its good health to the presence of a generous spring that bathes its roots. It is constantly visited by admirers and hikers on the open-air path that leaves the gymnasium parking lot just a few metres away.

Die Eiche von Charroux, die sich auf dem Place de Charroux im Dorf befindet, ist im Verzeichnis der bemerkenswerten Bäume des Limousin aufgeführt. Sie ist über 250 Jahre alt und hat ein beeindruckendes Geweih. Dass er trotz der aufeinanderfolgenden Dürreperioden so gesund ist, verdankt er offensichtlich einer großzügigen Quelle, die seine Wurzeln umspült. Er erhält ständig zahlreiche Besuche von Bewunderern und Wanderern auf dem Pfad unter freiem Himmel, der nur wenige Meter entfernt vom Parkplatz der Sporthalle beginnt.

De Charroux eik, gelegen op de Place de Charroux in het dorp, staat op de lijst van opmerkelijke bomen in de Limousin. Zijn takken zijn meer dan 250 jaar oud en indrukwekkend. Hij dankt zijn goede gezondheid, ondanks opeenvolgende droogtes, duidelijk aan de aanwezigheid van een royale bron die zijn wortels baadt. Hij wordt voortdurend bezocht door bewonderaars en wandelaars op het hemelpad dat vertrekt van de parkeerplaats van de gymzaal op enkele meters afstand.

El roble de Charroux, situado en la plaza de Charroux del pueblo, está catalogado como árbol notable del Lemosín. Con más de 250 años, sus ramas son impresionantes. Es evidente que debe su buena salud, a pesar de las sucesivas sequías, a la presencia de un generoso manantial que baña sus raíces. Es constantemente visitado por admiradores y excursionistas en el sendero del cielo que parte del aparcamiento del gimnasio, a pocos metros.

La quercia di Charroux, situata nella Place de Charroux del villaggio, è considerata un albero straordinario della regione del Limousin. Con oltre 250 anni di età, i suoi rami sono impressionanti. Deve chiaramente la sua buona salute, nonostante le successive siccità, alla presenza di una generosa sorgente che bagna le sue radici. È costantemente visitato da ammiratori ed escursionisti lungo il sentiero del cielo che parte dal parcheggio della palestra a pochi metri di distanza.