Le Chêne à Guillotin, millénaire ! – Concoret

Remarquable par ses dimensions (prés de 10m de circonférence), ce chêne pédonculé est le plus spectaculaire des gros arbres de la forêt de Brocéliande. L'ancêtre est creux depuis des siècles. On dit qu'il aurait 1000 ans… Son nom lui vient de l'Abbé Guillotin, un prêtre réfractaire qui à la fin du XVIIIe siècle, aurait trouvé refuge en son sein. – Visite libre – Possibilités de visites guidées et contées pour les groupes sur réservation.

Remarkable by its dimensions (nearly 10m in circumference), this pedunculate oak is the most spectacular of the big trees of the Broceliande forest. The ancestor has been hollow for centuries. It is said to be 1000 years old.. Its name comes from the Abbé Guillotin, a priest who, at the end of the 18th century, found refuge in its bosom. – Free visit – Possibility of guided tours and storytelling for groups on reservation.

Diese Stieleiche ist mit ihren Ausmaßen (fast 10 m Umfang) der spektakulärste große Baum im Wald von Brocéliande. Der Stammbaum ist seit Jahrhunderten hohl. Man sagt, er sei 1000 Jahre alt.. Seinen Namen verdankt er Abbé Guillotin, einem widerspenstigen Priester, der Ende des 18. Jahrhunderts in seinem Inneren Zuflucht gefunden haben soll. – Freier Besuch – Möglichkeit von Führungen und Erzählungen für Gruppen nach vorheriger Anmeldung.

Deze zomereik, die opvalt door zijn omvang (bijna 10 m omtrek), is de meest spectaculaire van de grote bomen in het bos van Brocéliande. De voorouder is al eeuwen hol. Men zegt dat het 1000 jaar oud is.. De naam komt van Abbé Guillotin, een rebelse priester die aan het eind van de 18e eeuw zijn toevlucht zocht in de schoot van de stad. – Gratis bezoek – Rondleidingen en verhalen vertellen voor groepen op reservering.

Notable por su tamaño (casi 10 m de circunferencia), este roble pedunculado es el más espectacular de los grandes árboles del bosque de Brocéliande. El antepasado ha estado hueco durante siglos. Se dice que tiene 1000 años.. Su nombre proviene del abate Guillotin, un sacerdote refractario que, a finales del siglo XVIII, encontró refugio en su seno. – Visita gratuita – Visitas guiadas y cuentacuentos disponibles para grupos previa reserva.

Notevole per le sue dimensioni (quasi 10 m di circonferenza), questa quercia peduncolata è il più spettacolare dei grandi alberi della foresta di Brocéliande. L'antenato è rimasto vuoto per secoli. Si dice che abbia 1000 anni.. Il suo nome deriva dall'Abbé Guillotin, un prete ribelle che, alla fine del XVIII secolo, trovò rifugio nel suo seno. – Visita gratuita – Visite guidate e narrazioni disponibili per gruppi su prenotazione.