L'Aber Benoît

Situé entre l'Aber-Wrac'h et l'Aber-Ildut, cet aber, de 31 km de long, longe les communes de Lannilis, Tréglonou, Saint Pabu, Landéda et Plabennec et serpente entre paysages boisés, zones humides, champs… Les courants marins et l’eau douce des ruisseaux offrent un milieu propice à l’élevage ostréicole : huîtres plates et creuses se déguste avec régal ! A déguster : huîtres de Prat-ar-Coum au délicieux goût de noisette.

Situated between the Aber-Wrac'h and Aber-Ildut rivers, this 31 km long aber runs along the communes of Lannilis, Tréglonou, Saint Pabu, Landéda and Plabennec and meanders between wooded landscapes, wetlands, fields.. The sea currents and fresh water of the streams offer a favourable environment for oyster farming: flat and hollow oysters are a delight to eat! To taste: Prat-ar-Coum oysters with a delicious nutty taste.

Zwischen Aber-Wrac'h und Aber-Ildut gelegen, verläuft dieser 31 km lange Aber entlang der Gemeinden Lannilis, Tréglonou, Saint Pabu, Landéda und Plabennec und schlängelt sich durch bewaldete Landschaften, Feuchtgebiete, Felder.. Die Meeresströmungen und das Süßwasser der Bäche bieten ein günstiges Milieu für die Austernzucht: flache und hohle Austern lassen sich mit Genuss verzehren! Zum Probieren: Austern von Prat-ar-Coum mit köstlichem Haselnussgeschmack.

Deze 31 km lange aber, gelegen tussen Aber-Wrac'h en Aber-Ildut, loopt langs de gemeenten Lannilis, Tréglonou, Saint Pabu, Landéda en Plabennec en slingert zich door bosrijke landschappen, waterrijke gebieden, velden.. De zeestromingen en het zoete water van de beken bieden een omgeving die gunstig is voor de oesterkweek: platte en holle oesters kunnen met genoegen worden geproefd! Om te proeven: oesters van Prat-ar-Coum met een heerlijke smaak van hazelnoot.

Situado entre Aber-Wrac'h y Aber-Ildut, este aber, de 31 km de longitud, bordea los municipios de Lannilis, Tréglonou, Saint Pabu, Landéda y Plabennec y serpentea entre paisajes boscosos, humedales, campos? Las corrientes marinas y el agua dulce de los arroyos proporcionan un entorno propicio para el cultivo de ostras: ¡las ostras planas y huecas son una delicia para comer! Para degustar: ostras de Prat-ar-Coum con un delicioso sabor a avellana.

Situato tra Aber-Wrac'h e Aber-Ildut, questo aber, lungo 31 km, costeggia i comuni di Lannilis, Tréglonou, Saint Pabu, Landéda e Plabennec e si snoda tra paesaggi boschivi, zone umide, campi? Le correnti marine e l'acqua dolce dei torrenti offrono un ambiente favorevole all'ostricoltura: le ostriche piatte e cave sono una delizia da mangiare! Da assaggiare: ostriche di Prat-ar-Coum con un delizioso sapore di nocciola.