Le Bois de Saint-Sauveur – Saint-Clément-de-Rivière

Le bois de Saint-Sauveur étale ses pins d’Alep et ses chênes sur près de 100 hectares vallonnés et entièrement dédiés au sport et aux loisirs de pleine nature. Le domaine dispose en effet de jeux pour les enfants, d’un parcours de santé et d’un maillage étendu de pistes pour la randonnée pédestre, le VTT ou l’équitation. Le bois est situé à l’ouest du Domaine de Restinclières qu’il est d’ailleurs possible de rejoindre directement et en tout sécurité. Les deux domaines sont d’ailleurs complémentaires et offrent près de 300 hectares de nature protégée aux portes de Montpellier. Parking sur place, aire de pique-nique, jeux, piste de découverte vélo pour les enfants. ATTENTION: la randonnée 'PR' du Bois de Saint-Sauveur n'est plus balisée. Un nouvel itinéraire est en cours de création. Dans l'attente, nous vous invitons à parcourir le domaine départemental en 'visite libre'.

The Bois de Saint-Sauveur spreads its Aleppo pines and oaks over nearly 100 hilly hectares entirely dedicated to sports and outdoor leisure. The area indeed has playgrounds for children, a health trail, and an extensive network of paths for hiking, mountain biking, or horseback riding. The woods are located west of the Domaine de Restinclières, which can also be accessed directly and safely. The two domains are indeed complementary and offer nearly 300 hectares of protected nature at the gates of Montpellier. Parking on site, picnic area, games, discovery bike path for children. WARNING: the 'PR' hiking trail of the Bois de Saint-Sauveur is no longer marked. A new route is under creation. In the meantime, we invite you to explore the departmental area in 'self-guided tour'.

Der Bois de Saint-Sauveur breitet seine Aleppo-Kiefern und Eichen auf fast 100 Hektar hügeliger Fläche aus, die ganz dem Sport und der Freizeitgestaltung in der Natur gewidmet ist. Das Gebiet verfügt über Spielplätze für Kinder, einen Gesundheitsparcours und ein ausgedehntes Netz von Wander-, Mountainbike- und Reitwegen. Der Wald befindet sich im Westen der Domaine de Restinclières, die man direkt und sicher erreichen kann. Die beiden Domänen ergänzen sich gegenseitig und bieten fast 300 Hektar geschützte Natur vor den Toren Montpelliers. Parkplätze vor Ort, Picknickbereich, Spiele, Fahrradentdeckungspfad für Kinder. ACHTUNG: Die Wanderung "PR" durch den Bois de Saint-Sauveur ist nicht mehr ausgeschildert. Eine neue Route wird derzeit erstellt. Bis dahin laden wir Sie ein, die Domäne des Departements auf eigene Faust zu erkunden.

Het Bois de Saint-Sauveur spreidt zijn Aleppo-dennen en -eiken uit over bijna 100 hectare glooiend landschap, volledig gewijd aan buitensport en vrijetijdsactiviteiten. Het landgoed heeft speeltuinen voor kinderen, een fitnessparcours en een uitgebreid netwerk van paden om te wandelen, mountainbiken en paardrijden. Het bos ligt ten westen van het Domaine de Restinclières, dat direct en veilig te bereiken is. De twee landgoederen vullen elkaar aan en bieden bijna 300 hectare beschermde natuur aan de rand van Montpellier. Parkeerplaats, picknickplaats, spelletjes, fietspad voor kinderen. LET OP: de 'PR' wandeling in het Bois de Saint-Sauveur is niet langer bewegwijzerd. Er wordt momenteel een nieuwe route gemaakt. In de tussentijd nodigen we je uit voor een 'self-guided' tocht over het departementale landgoed.

El Bois de Saint-Sauveur extiende sus pinos carrascos y robles sobre casi 100 hectáreas de ondulado paisaje, enteramente dedicado a los deportes al aire libre y las actividades de ocio. La finca cuenta con zonas de juego para niños, una pista de fitness y una extensa red de senderos para practicar senderismo, bicicleta de montaña y equitación. El bosque está situado al oeste del Domaine de Restinclières, al que se puede acceder directamente y con total seguridad. Las dos fincas se complementan, ofreciendo casi 300 hectáreas de naturaleza protegida en las afueras de Montpellier. Aparcamiento in situ, zona de picnic, juegos, pista infantil de ciclismo. ATENCIÓN: el recorrido "PR" del Bois de Saint-Sauveur ya no está señalizado. Se está creando un nuevo itinerario. Mientras tanto, le invitamos a realizar un recorrido "autoguiado" por el dominio departamental.

Il Bois de Saint-Sauveur si estende con i suoi pini d'Aleppo e le sue querce su quasi 100 ettari di campagna ondulata, interamente dedicata agli sport all'aperto e alle attività ricreative. La tenuta dispone di aree gioco per bambini, un percorso fitness e un'ampia rete di sentieri per escursioni a piedi, in mountain bike e a cavallo. Il bosco si trova a ovest del Domaine de Restinclières, che può essere raggiunto direttamente e in sicurezza. Le due tenute si completano a vicenda, offrendo quasi 300 ettari di natura protetta alla periferia di Montpellier. Parcheggio in loco, area picnic, giochi, pista ciclabile per bambini. NOTA BENE: la passeggiata "PR" nel Bois de Saint-Sauveur non è più segnalata. È in corso la creazione di un nuovo percorso. Nel frattempo, vi invitiamo a fare un tour "autoguidato" della tenuta dipartimentale.