Le Bois de Chabannes – Saint-Sulpice-le-Dunois

623 ha de bois, ruisseaux de Champotier, de l’Isle, la Chassidouze et une superficie de 3085 ha qui en font le paradis des pêcheurs, chasseurs et randonneurs. En lisière du bois du Bois de Chabanne, dont la plus grande partie est située sur Saint-Sulpice le-Dunois, ne manquez pas au village du Mas-Saint-Jean, une Chapelle, probablement du XIIe siècle, dédiée à St Jean, où dit- on, Jeanne d’Arc aurait prié vers 1430. Cette chapelle serait le seul bâtiment restant du château féodal de La Bastide qui était propriété au XIV/ XVe siècle de Jean de Brosse, compagnon de Jeanne d’Arc. Située au croisement de deux routes, elle est dominée par un tilleul remarquable âgé de plus de 400 ans (1er prix des arbres remarquables du concours Arbres en Marche 1994). Dans la traversée du bois, presque à son sommet en bordure de la RD 913, la « Font d’ô loup » est signalée par une pierre haute de la form

To discover: numerous spectacular viewpoints and the Mas Saint-Jean Chapel (Joan of Arc prayed there).

623 ha Wald, die Bäche Champotier, Isle und Chassidouze und eine Fläche von 3085 ha machen ihn zu einem Paradies für Angler, Jäger und Wanderer. Am Rande des Waldes Bois de Chabanne, der zum größten Teil in Saint-Sulpice le-Dunois liegt, befindet sich im Dorf Mas-Saint-Jean eine Kapelle, die wahrscheinlich aus dem 12. Jahrhundert stammt und dem Heiligen Johannes geweiht ist, in der angeblich Jeanne d'Arc um 1430 gebetet haben soll. Diese Kapelle soll das einzige verbliebene Gebäude des feudalen Schlosses La Bastide gewesen sein, das im 14. und 15. Jahrhundert Jean de Brosse, einem Gefährten von Jeanne d'Arc, gehörte. Sie befindet sich an der Kreuzung zweier Straßen und wird von einer bemerkenswerten, über 400 Jahre alten Linde dominiert (1. Preis für bemerkenswerte Bäume beim Wettbewerb Arbres en Marche 1994). Auf dem Weg durch den Wald, fast auf dem Gipfel am Rande der RD 913, wird

623 hectare bos, de beken Champotier, Isle en Chassidouze en een oppervlakte van 3085 hectare maken dit een paradijs voor vissers, jagers en wandelaars. Aan de rand van het bos Bois de Chabanne, waarvan het grootste deel zich in Saint-Sulpice le-Dunois bevindt, in het dorp Mas-Saint-Jean, mag je een kapel niet missen, waarschijnlijk uit de 12e eeuw, gewijd aan St Jean, waar Jeanne d'Arc rond 1430 gebeden zou hebben. Deze kapel zou het enige overgebleven gebouw zijn van het feodale kasteel La Bastide, dat in de 14e/15e eeuw toebehoorde aan Jean de Brosse, een metgezel van Jeanne d'Arc. Het ligt op de kruising van twee wegen en wordt gedomineerd door een opmerkelijke linde van meer dan 400 jaar oud (1e prijs voor opmerkelijke bomen in de wedstrijd Arbres en Marche 1994). Op de weg door het bos, bijna op de top aan de rand van de RD 913, wordt de "Font d'loup" gemarkeerd door een hoge s

623 hectáreas de bosque, los arroyos Champotier, Isle y Chassidouze y una superficie de 3085 hectáreas hacen de este lugar un paraíso para pescadores, cazadores y senderistas. Al borde del bosque del Bois de Chabanne, la mayor parte del cual se encuentra en Saint-Sulpice le-Dunois, en el pueblo de Mas-Saint-Jean, no se pierda una capilla, probablemente del siglo XII, dedicada a San Juan, donde se dice que rezó Juana de Arco hacia 1430. Se cree que esta capilla es el único edificio que se conserva del castillo feudal de La Bastide, que en los siglos XIV y XV perteneció a Jean de Brosse, compañero de Juana de Arco. Situado en el cruce de dos caminos, está dominado por un tilo notable de más de 400 años (1er premio de árboles notables en el concurso Arbres en Marche 1994). En el camino a través del bosque, casi en su cima al borde del RD 913, la "Font d'ô loup" está marcada por una alta

623 ettari di bosco, i torrenti Champotier, Isle e Chassidouze e una superficie di 3085 ettari ne fanno un paradiso per pescatori, cacciatori ed escursionisti. Ai margini del bosco Bois de Chabanne, la maggior parte del quale si trova a Saint-Sulpice le-Dunois, nel villaggio di Mas-Saint-Jean, non perdete una cappella, probabilmente risalente al XII secolo, dedicata a San Giovanni, dove si dice che Giovanna d'Arco abbia pregato intorno al 1430. Si ritiene che questa cappella sia l'unico edificio rimasto del castello feudale di La Bastide, che nel XIV-XV secolo apparteneva a Jean de Brosse, un compagno di Giovanna d'Arco. Situato all'incrocio di due strade, è dominato da un notevole tiglio di oltre 400 anni (1° premio per gli alberi notevoli al concorso Arbres en Marche 1994). Lungo la strada che attraversa il bosco, quasi alla sua sommità sul bordo della RD 913, la "Font d'ô loup" è segnalata da un'alta pietra a forma di "Font d'ô loup"