L'Arbre des Pagodes de Vertus – Blancs-Coteaux

Ce Sophora Japonica, vieux de plus de 100 ans, possède un tronc très noueux avec un beau port retombant au feuillage dense. Le sol est bien irrigué par la source descendant de la colline à proximité du puits Saint Martin. Cet arbre implanté , à l'entrée du Presbytère au coeur historique de Vertus, jouxte l'église Saint Martin, classé Monument Historique.

This Sophora Japonica, which is more than 100 years old, has a very knotty trunk with a lovely bearing falling back into dense foliage. The soil is well watered thanks to the spring coming down the hill near the Saint Martin wells. This tree, planted at the entrance to the Presbytery in the heart of historic Vertus, adjoins the Saint Martin church and is listed as a Historical Monument.

Diese über 100 Jahre alte Sophora Japonica hat einen sehr knorrigen Stamm mit einem schönen, überhängenden Wuchs und dichtem Laub. Der Boden wird von der Quelle, die vom Hügel in der Nähe des Brunnens Saint Martin herabfließt, gut bewässert Dieser Baum steht am Eingang des Pfarrhauses im historischen Zentrum von Vertus und grenzt an die Kirche Saint Martin, die als historisches Monument klassifiziert ist.

Deze Sophora Japonica, meer dan 100 jaar oud, heeft een zeer knoestige stam met een mooie hangende groeiwijze en dicht gebladerte. De grond wordt goed bevloeid door de bron die van de heuvel bij de Saint Martin bron naar beneden komt Deze boom staat bij de ingang van de Pastorie in het historische hart van Vertus, naast de kerk Saint Martin, die op de monumentenlijst staat.

Esta Sophora Japonica, de más de 100 años, tiene un tronco muy nudoso con un hermoso hábito caído y un denso follaje. El suelo está bien regado por el manantial que baja de la colina cerca del pozo de San Martín Este árbol se encuentra a la entrada del presbiterio, en el centro histórico de Vertus, junto a la iglesia de San Martín, que es un edificio protegido.

Questa Sophora Japonica, che ha più di 100 anni, ha un tronco molto nodoso con un bel portamento ricadente e un fitto fogliame. Il terreno è ben irrigato dalla sorgente che scende dalla collina vicino al pozzo di Saint Martin L'albero si trova all'ingresso del Presbiterio, nel cuore storico di Vertus, accanto alla chiesa di San Martino, edificio tutelato.