Les carrières souterraines de Vertus – Blancs-Coteaux

Les carrières souterraines de Vertus constituent l’habitat de chauves-souris (murins à oreilles échancrées) avec jusqu’à 70 individus recensés en hiver. Un panneau d’information est installé derrière la grille de la carrière principale pour mieux comprendre la vie de cette espèce et l’intérêt des carrières de Vertus.

The underground quarries of Vertus are the habitat of bats (bats with scalloped ears) with up to 70 individuals recorded in winter. An information panel is installed behind the main quarry gate to better understand the life of this species and the interest of the Vertus quarries.

Die unterirdischen Steinbrüche von Vertus sind der Lebensraum von Fledermäusen (Braunes Langohr), von denen im Winter bis zu 70 Tiere gezählt werden. Hinter dem Gitter des Hauptsteinbruchs befindet sich eine Informationstafel, auf der Sie mehr über das Leben dieser Art und das Interesse an den Steinbrüchen von Vertus erfahren können.

In de ondergrondse steengroeven van Vertus leven vleermuizen (oorruisers). In de winter werden tot 70 exemplaren geregistreerd. Achter de poort van de hoofdgroeve is een informatiepaneel geplaatst om meer inzicht te geven in het leven van deze soort en het belang van de Vertus-groeves.

Las canteras subterráneas de Vertus albergan murciélagos (murmullos de orejas) con hasta 70 individuos registrados en invierno. Se ha instalado un panel informativo detrás de la puerta de la cantera principal para dar a conocer la vida de esta especie y el interés de las canteras de Vertus.

Le cave sotterranee di Vertus ospitano i pipistrelli (mormorio delle orecchie), con fino a 70 individui registrati in inverno. Dietro il cancello della cava principale è stato allestito un pannello informativo per far conoscere meglio la vita di questa specie e l'interesse delle cave di Vertus.